3分钟英语演讲稿大全（精选30篇）
Opportunities and Challenges
Good afternoon ，ladies and gentlemen!
I’m very honored to stand here and give you a short speech! my topic is Opportunities and Challenges.
First, I would like to know, what does your destiny offer you? Happiness, wisdom, a strong body or something else. If I had asked this question to president Nixon, he would probably had said,”Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.”
Needless to say, one of the biggest opportunities given to China is the 20xx Olympic Games. Till now, we have used two sevenths of the preparation time. How much changes have you seen? New roads, new subway lines, public-exercising equipments with beautiful colors, large blocks of grass fields, and also lots of modern gyms which are under construction.
Other than those, there are even more good effects brought to us by the Olympic Games that cannot be seen directly. For example, more and more people will get to know China. I’m sure the mysterious Chinese culture will attract them strongly. And the games will also do good to the economy and environment, for it is gaining the attention of foreign investors and the awareness of environmental protection is being strengthened. What is more, Olympic Games give a unique opportunity to inspire and educate a new generation of Chinese youth with the Olympic values and the Olympic spirit. Now that we have seen so many advances, could you even imagine us losing the holding rights?
I’ve already said a lot about the Olympics and China. But I think everyone should use some time to think of this question, ”Does the Olympic Games have any special meaning to you?”
For us, I mean the Chinese youth, 20xx Olympic Games is a tremendous gift. Because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us .The society is just like a ship, and in our dreams the captain is waving his hand and saying ”Hey! Come here and take the helm! ”How charming his voice is, but we have never heard of it in our true life. This morning, however, when we wake up, we will see the Olympic Games waving its hand. After chewing, most of us will have at least one plan about what to do for the Olympic Games. And mine is to be a “comforter” ----that is someone who will give comfort to others.
At the end of my speech, I hope all the preparation will go well, and everyone will show their ability to the world. Let us seize opportunities and give a big smile to challenges.
with the development of science and technology, change has penetrated into every aspect of our daily life. to illustrate that, i'd like to make a comparison of these two seemingly insignificant things: milkman and mailman, whose differences indicate our changing way of living with the times.
home milk delivery has almost gone extinct in china now, also gone with it are the milkmen, who once delivered bottled fresh milk door-to-door. on the other hand, mailman's business or the courier service has thrived as online shopping gains popularity. however, in retrospect, i find something has been lost in this transition, something shakespeare called as “the milk of human kindness”。
when i was a kid, milk wasn't for sale everywhere. for the families who need it, they depended on the milkmen to take it from the local dairy farms to their houses. in our neighborhood, there was such a milkman, whose arrival was much anticipated by the children and always brought us laughter and joy. he knew the name of every kid and could easily see through our tricks. if we didn't behave, he would side with our parents and threaten to rob us of the nutritious drink. the entire neighborhood was acquainted with him; saw him as a member of the community just like the many residents or street vendors. there was a bond between all of us for it was not only the commodities that been transacted, but also a sense of caring and dependability. and that small box fixed onto our door, other than being a drop-off point for milk; it was a communication junction between the people as we took the initiative to reach out to others.
fast forward to today, milk is ubiquitous with no dedicated delivery system. but the convenience level of our live has gone up a notch. almost everything is for sale online, which spares us all the travelling and talking. with a few ready clicks, shopping is done. the rest is left for those speed delivery companies. usually it's a grumpy mailman, who reaches us throuugh cell phone, urging everyone to pick up their parcels as soon as possible. and the minute the receipt is signed, we rush back to unpack while the courier dashes to the next destination. there is barely a conversation carried out, nor do we feel the need to talk to such a stranger, who changes from time to time frequently. it seems that people are always in a hurry now, though we have more conveniences, still we run short of time to stop and stare, to speak and share.
call me an old-timer, but i think the personal touch represented by the milkman is what has been missing in the modern society. william wordsworth once wrote that “getting and spending, we lay waste our powers.” modern technology may have multiplied our possessions or gave us more conveniences, but we run the risk of reducing our values if we lay waste our power of interpersonal relationships.
Ladies and Gentlemen：
It’s our great honor and deepest pleasure to welcome you, our dear friends, both old and new from all over China, all over Asia, and all over the world.
On behalf of our dedicated classmates, our distinguished teachers, foreign friends, especially our gracious host, the No.2 LongGang High School ，we greet you and encourage you to seize upon this unique opportunity to conquer English and make lifelong friends with people from every province of our wonderful country and throughout the world. By conquering English, we can help ourselves and others.
We are human beings, not animals. We know what we want to do. We know our destiny is in our hands. With hard work and determination, we can do anything we set our minds to do.
From today on we will accompany you day and night every minute on this unique journey.
We want you to open your heart.
We want you to be devoted.
We want you to be crazy.
We want you to forget about your face.
We want you to open your mouth wildly.
We want you to broaden your mind.
We want you to expand your horizons.
We want you to conquer your laziness and all your other human weaknesses.
We want you to overcome all the obstacles that hold you back.
We want to share your joy and we want to share your struggle, but most important of all, we want to share your glory and victory!
We are the future of China, the future of Asia, and the future of the world!
We can make the world a better place.
We can make a difference.
We desire to win.
We must win!
We will win, absolutely, and without any doubt!
From painfully shy children who felt terrible about ourselves, who regarded ourselves as human trash, born losers, to internationally recognized English promoters, we made it. we strongly believe that you will make it too!
Let’s do it together!
We have confidence in you!
A Brother Like That
A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it.
Is this your car, Mister? he said.
Paul nodded. My brother gave it to me for Christmas. The boy was astounded. You mean your brother gave it to you and it didn t cost you nothing? Boy, I wish . . . He hesitated.
Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels. I wish, the boy went on, That I could be a brother like that.
Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, Would you like to take a ride in my car?
Oh yes, Id love that.
After a short ride, the boy turned with his eyes aglow, said, Mister, would you mind driving in front of my house?
Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. Will you stop where those two steps are? the boy asked.
He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sat him down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car.
There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn t cost him a cent. And some day Im gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about. Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned
what Jesus meant when he said: It is more blessed to give . . .
翻译：像这样的哥哥
我的一个朋友叫保罗，他哥哥送给他的一辆汽车作为圣诞礼物。在圣诞前夜，当保罗走出办公室时，一个男孩正在一辆闪闪发亮的新车走来走去，他正在欣赏它。
这是你的车吗，先生?他说.
保罗点了点头。我哥哥送给我的圣诞节礼物。男孩很惊讶。你是说你哥哥给了你，你什么也没花吗?男孩，我希望。..他犹豫了一下。
当然，保罗知道他想要什么。他要希望他有一个像那样的哥哥。但这个小家伙说的话却大大出乎保罗的脚后跟。我希望，男孩继续说，我可以是这样的一个哥哥。
保罗惊愕地看着那男孩，冲口而出地说：你要不要坐我的车去兜风吗?
哦，是的，Id爱说。
过了一会儿，男孩转过头来，眼睛闪闪发亮，说：“先生，你介意开车经过我家门口吗?
保罗微微一笑。他认为他知道孩子想要什么。他想告诉他的邻居，他可以乘坐一辆大汽车回家。但保罗又错了。你会停在这两个步骤的地方吗?男孩问。
他跑上台阶。过了一会儿，保罗听到他回来了，但他不快来了。他带着他的小弟弟。他让他坐在最底层的一步，然后对他挤了一点，指着车。
她在那里，Buddy，就像我告诉你的楼上。他哥哥送给他一个圣诞节礼物，花了一分钱也不给他。总有一天我会给你一个就像它。..然后你可以看到你自己所有的漂亮的东西在圣诞节的窗口，我一直试图告诉你。保罗走了出来，把孩子抱到车的前座上。闪亮的眼睛的哥哥爬在他旁边，他们的三个开始了一个难忘的假期。那个圣诞夜，保罗学会了
Jesus说的是什么意思：给予更多的祝福。..
学生，嘉宾，老师和尊敬的评委
早上好！
我很高兴今天能和你分享我的梦想。我小时候想当老师。我父亲是一名教师，他教了我很多东西。我非常崇拜他。在我十岁生日那天，他问我。你长大后想做什么？”我自豪地回答说。我想成为像你一样的老师！”父亲一听，非常高兴，对我说，“努力工作，你的梦想就会实现。”前不久，我的一个小学老师生病了。她想让我代替她两周。我很高兴，但也很紧张。我父亲对我说，“这是一个很好的机会。抓住它！祝你成功！”当我走进教室时，孩子们非常高兴。
我向他们做了自我介绍。很快，我和他们相处得很好。他们都喜欢我，我也爱他们。与我的父亲和校长& # 39；在她的帮助下，我把工作做得很好。现在，我经常想念那些可爱的孩子。那次经历让我对将来当老师更感兴趣。
初中英语3分钟演讲文章3我妈妈是医生。她总是不得不加班，回家又晚又累。如果需要她，她必须立即去医院，不管晚上有多晚。在我很小还在上小学的时候，我曾经问过她为什么会选择这样一份枯燥又辛苦的`工作。她微笑着回答。是的，我有时很累，但看到我的病人越来越好，我从心底里感到高兴。”
随着我的成长，我逐渐理解了她的话，意识到医生是高尚的。我在初中的时候就下定决心要当一名医生，从那以后这一点一直没有改变。
我真的希望看到一个没有癌症、没有艾滋病、没有致命疾病、没有人生病的世界。但这只是幻想。现实呢？仍然有许多许多人面临灾难性的疾病，遭受持续的痛苦。仍然有许多许多人生活在令人难以忍受的条件下，过着悲惨的生活。还有很多很多人死于癌症，不情愿地离开了这个美丽的世界。所有这些事情让我感到悲伤，因为我认为每个人都有生存的权利。我想尽我所能帮助病人，减轻他们的痛苦。我想给病人带来健康的身体，尽我所能挽救他们的生命。我想看到人们被治愈，在我接受治疗后与家人和朋友幸福地生活在一起。所以我想成为一名医生，一名白衣天使。
当我成为一名医生时，我会珍惜每一个生命，无论种族、性别、年龄、职位和职业。我会尽我所能治愈不治之症。
我心里已经有一个梦想了，要尽一切努力去实现。作为一名现在的高中生，我会抓住每一个机会努力学习，用知识武装自己，为未来做好准备，为梦想而奋斗。我会下定决心，勇敢面对现实，不屈服于我遇到的任何问题。
就像哥特说的那样。人生重要的事情是要有一个伟大的目标，并决心实现它。”当医生是我的梦想。我觉得很简单但是很有意义。
As the saying goes， what wakes you up in the morning is not your alarm clock， but you dream. The future is unknowable， but dream give us the direction some moment maybe the reality is harsh and you are suffering much. If you have a dream， even a very small one， it will light your life in the darkness and keep you hiding from the reality， for dream will give you the energy to fight.
However， sometimes it seems that what is practical and sensible does not connect with your most treasured dreams. I am a freshman ，indeed my college life is not as colorful as imagined before，all plans and goals just be hung up。I’m very afraid that even if I graduated from college， I still couldn’t find a job and then had a better life. Faced with the cruel reality，we college students should really make good use of these facilities and learn as much useful knowledge as possible。Then after graduation， we would find it’s much easier to get a decent job.
When I am a little girl，my father gave me two cups filled with soil，he asked me to water one cup every day。Two weeks later，tender leaves appeared in the cup that I watered everyday。Father said to me：“The seed represents for your dream，without sweat and effort，it won’t come out no means will your dream turn into reality if you never pay for it.”
From this story I learn that If I intend to full my dreams ，I must work hard，make efforts ，and get prepared ，otherwise I will get no possibility to succeed.
Once, my foreign teacher asked us a question“Do you think worrying tomorrow is a good thing?”, I think about this question many times, my answer is absolutely “yes”, but enjoying this moment is more important. In China, it is a tradition that people save the money for tomorrow, so they spend less money; they only buy the things they need, then saving the rest of the money for emergency. In my opinion, people can take out small portion of the emergency money; they can make themselves live more comfortable, they can enjoy the life at this moment. My parents never travel, they think it is a way of wasting money, they consider the money should be used in a suitable way; they save it just in case the emergency. We should learn to make fun, who knows what will happen tomorrow, enjoying the moment makes the life colorful.
曾经，我的外语老师问过我们一个问题“你觉得担忧明天是好事情吗?”我考虑过这个问题很多次了，我的答案是坚定的，但是享受当下时刻更重要。在中国，人们会为将来存钱，这个一个传统，因此他们很少花钱，钱只花在他们需要的东西上面，然后省下剩下的钱来应急。在我看来，人们可以拿出应急那部分钱中的一小部分，以此来让自己过得更舒适，他们可以享受当下的生活。我的父母从来不旅游，他们觉得这是浪费钱的方式，他们觉得钱应该用在更恰当的地方，他们把钱存起来只是为了应急。我们应该学着去创造乐趣，谁会知道明天会发生什么事情呢，享受当下让生活多姿多彩。
My home village is a small one. It’s in Yuxian county of Shanxi Province. Small as it is， it’s very beautiful.
There are many hills around my home village and they are more beautiful than some big mountains. In spring， we can fly kites which are made by ourselves on the top of the hills. The kites fly very high.In summer， the trees are green and the grass is green， too. It is green everywhere on the hills. There are so many wild apple trees on the hills. The wild apples are nice to eat. In autumn， the corns under and around the hills are ripe. So we eat them almost every day. In winter， when it snows， all the ground is covered with snow. We can play with snow and sometimes we eat the clean snow with sugar. In my hometown the sky is blue， the air is clean， the water is sweet and the people are very frily. I love my hometown!
good evening ,ladies and gentlemen: 晚上好，女士们，先生们：
thank you very much for choosing to come in such a cold night.today my topic is about choice and process.a research shows that a man has to make 73 choices one day.with so many choices one day, people easily get so confused and afraid of making wrong choice that they hesitate and finally miss the true part of life. in my opinion, the following part is of much more importance than the choice. there is no absolute right or wrong choice but wonderful or boring life, which the process makes the difference. 非常感谢你傅聪来选择在这样一个寒冷夜晚.今天我的话题是关于选择和process.a研究表明，一个人必须作出的选择73一一天，如此众多的选择，有一天，人们容易混淆，因此害怕作出错误的选择，他们毫不犹豫地并最终错过了真正的生活的一部分。在我看来，下面的部分是更重要的不是选择。没有绝对的对错选择，但精彩或乏味的生活，这使得该进程的差异。
life is a box of chocolate,you never know what you will get. forrest gump made no decision by and for himself but he accomplished great success with his strong will in the process. the process is not the road itself but the attitudes and feelings ,the caution, courage and persistance we have as we encounter new experience and unexpected obstacles. take myself as an example, i changed my major when i became a postgraduate. after the choice,days have been harsh for me.i cannot understand the new lessons at all. for they are closely related to mathmatics which i learned nothing about before. however wuth the belief that this is the great chance for me to experience new ideas and challenge myself,i persisted. i asked for help from every channel and reorgonized my life. gradually i could understand some parts and even found maths interesting.moreover, i learned to act instead of complaining. in retrospect,the choice left no trace in my mind but the happiness and bitterness of the past four months becomes an unforgetable experience in my life.
生活是一盒巧克力，你永远不知道下一步你会得到。阿甘正传作出任何决定，并为自己的成就，但他取得巨大成功与他坚强的意志的进程。这个过程是不是道路本身，而是态度和感情，谨慎，勇气和毅力，我们作为我们遇到了新的经验和意想不到的障碍。以自己作为一个例子，我改变了我的主要当我成为一个研究生。经过选择，天已经严厉的me.i无法理解新的经验在所有。因为他们是密切相关的数学，我的教训面前只字不提。然而密集的信念，这是很好的机会，我的经验新思想和新的挑战我自己，我依然存在。我要求帮助每一个通道和reorgonized我的生活。渐渐地，我能理解一些地方，甚至发现数学
interesting.moreover ，我学到采取行动而不是抱怨。回想起来，选择没有留下任何痕迹在我的脑海，但幸福和痛苦的过去4个月成为一个难忘的经验，我的生活。
no matter what the choice is, enjoy the process. in the process, your potential will be inspired and new discoveries,improvement and progress will come to you. these are the most beautiful sceneries and only on the way can you see it.these make your life colorful.
无论选择是，享受这一过程。在这个过程中，您可能会得到启发和新发现，改善和进步将来找你。这些都是最美丽的风景，只有道路上能看到it.these让您的生活多姿多彩。
there is no need and i donnot want to judge whether it right or wrong for me to be here,but i congratulate to myself for i gain and enjoy this fantastic experience. so my dear friends,never worry about your choice and enjoy the process. i am sure you will get something new and intersting tonight after you chose to come here. thank you!
没有必要，我donnot要判断是否正确或错误，我来这里，但我祝贺我自己，因为我增益和享受这美妙的经验。因此，我亲爱的朋友们，永远不会担心您的选择和享受的过程。我相信你会得到一些新的和有趣后，今晚你选择到这里来。谢谢您!
School begins， I changed from the fourth grade to the fifth grade now. In the eyes of young students， Im already a big brother， and Im also a good example for junior students. I want to give full play to my advantages and leave them a good impression. First of all， I have to change my characters. Although my handwriting is OK， its a little bit "lopsided". I must change it when its not serious.
I also need to learn how to save. Although the covers we use for wrapping books are getting old， they can be recycled. However， there are still some people who have enough old book covers at home and urge their mother to buy a new one. There are also some people in order to save newspapers or already useless posters wrapped in the cover， and then write books. I advocate this practice， which saves parents or their own money and is durable. There are also stationery， some people clearly have pens at home， but also go outside to buy some back. You know， its a lot cheaper to use the old one than to buy the new one. Although I am the same， but I will try my best to correct it， because I know that the money of my parents is hard won， and the money is earned by their sweat and labor. Usually we ask our parents for money when we are free， so 1 yuan， 2 yuan， 5 yuan. As time goes by， dont our parents spend all the money they earn from their hard work？ Isnt the money parents have made over the years in vain？ We should try to spend less of our parents money.
From now on， I will do a little bit of things around me， students have difficulties to help him as much as possible， strive to be the three good students of this semester.
good morning, dear teachers and fellow students. it’s my great honor to stand here and share a happy morning with you. i am no. _____ . today my topic is “ so much to learn.”
hello! my dear friends !do you like reading books? i guess all of you will say yes. am i right? thanks to books, we have got a lot of knowledge. on the other hand, tv is another way of getting knowledge. i still remember: last year, i watched an exciting speech on tv. it was given by american president obama, i could feel his great charm. i admire him. yeah, at that time i made a decision: i try to learn english well and some day i can have a talk with him. however, it’s a pity that my english is not so perfect. what can i do? how can i do it? ah, so much to learn. don’ t lose heart! just do it! i say to myself aloud. if you set up your mind to learn it, you will get much knowledge. i am sure you will achieve your goal.
ok! so much knowledge for us to learn. we should do our best to learn it. we must try our best to learn it as much as possible. because knowledge can make us be learned and wise; because knowledge can make our country develop very fast; because knowledge can make our world be in harmony. ok! let’s keep trying!
as you know, now i am a junior high school student. my school life is very wonderful and there are so many interesting subjects for us to learn, such as chinese, english, maths, history, and so on. ok, let me tell you something about my school life. i hope you will enjoy it. in my chinese lesson, i can recite the old wise sayings: “ isn’t it a pleasure that friends come to see you from far away?” “ what you know, you know; what you don’t know, you don’t know.” these words are so educational. meanwhile, i like english very much. in my english class, i try to practice my oral english. ok, i have a dream that some day i can travel around the world and make many foreign friends. all right! history lessons bring us much enjoyment, and i can have a talk with the great people in history, such as conficius, qinshihuang, dr.sun yat-sen, and so on.
at last, i would like to say, we shouldn’t waste time, life is limited while knowledge is boundless. aha, there is so much to learn. maybe you like reading; maybe you like singing;… maybe you have a lot of other hobbies, it doesn’t matter, if you like it, just learn it. just do it. don’t hesitate. knowledge is power. there is no choice but to learn. what’s more, you are never too old to learn. am i right? my friends, open your eyes, can you see the flame of knowledge burning forever? yeah, i can see it. i can see it clearly. come on, boys and girls, ladies and gentlemen. let’s swim in the ocean of knowledge; let’s climb on the top of knowledge. at that time, you will be a learned person with much knowledge. you will be the happiest person in the world.
welcome to nba.first, let me show a short video to you.
the first team i will talk about is houston rockets.in this team,there are two map candidates.one is t-mac,the other one is yao ming.there are bonzi wells,steve francis,mike james,shane battier and rafer alston also.i think it’s powerful enough.
some experts even claim that they could win 60 games.but in fact,they have lost 7 games.i think maybe they can’t win the games as many as the experts said,but they must be a strong power in the western this season if the stars specially tracy and yao could keep health.
the second team is dallas mavericks.last season,they won more than 60 games,but they were washed out in the playoff.and this team became the second team which won 60 or more games but lost the champion.
this season,most of the players there are in their golden age and i think they own the ability to create everything what even out of everyone’s expectation.
Teachers，students：
Good afternoon，ladies and gentlemen!
I’m very honored to stand here and give you a short speech! my topic is Opportunities and Challenges.
First，I would like to know，what does your destiny offer you? Happiness，wisdom，a strong body or something else. If I had asked this question to president Nixon，he would probably had said，”Our destiny offers not the cup of despair，but the chalice of opportunity.”
Needless to say. Till now，we have used two sevenths of the preparation time. How much changes have you seen? New roads，new subway lines，public-exercising equipments with beautiful colors，large blocks of grass fields，and also lots of modern gyms which are under construction.
Other than those，there are even more good effects brought to us by the Olympic Games that cannot be seen directly. For example，more and more people will get to know China. I’m sure the mysterious Chinese culture will attract them strongly. And the games will also do good to the economy and environment，for it is gaining the attention of foreign investors and the awareness of environmental protection is being strengthened. What is more，Olympic Games give a unique opportunity to inspire and educate a new generation of Chinese youth with the Olympic values and the Olympic spirit. Now that we have seen so many advances，could you even imagine us losing the holding rights?
I’ve already said a lot about the Olympics and China. But I think everyone should use some time to think of this question，”Does the Olympic Games have any special meaning to you?”
For us，I mean the Chinese youth. Because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us society is just like a ship，and in our dreams the captain is waving his hand and saying ”Hey! Come here and take the helm! ”How charming his voice is，but we have never heard of it in our true life. This morning，however，when we wake up，we will see the Olympic Games waving its hand. After chewing，most of us will have at least one plan about what to do for the Olympic Games. And mine is to be a “comforter” ----that is someone who will give comfort to others.
At the end of my speech，I hope all the preparation will go well，and everyone will show their ability to the world. Let us seize opportunities and give a big smile to challenges.
Life is full of beauty. Beauty lies not only in nature but also in our heart. If we have a heart enflamed and a soul enchanted，we can find beauty everywhere around.
Let beauty be our guide to understand ourselves. People always have a strong desire for better appearance. Whatever their age，size，or shape，they hope to look more attractive. Beauty is only skin deep. But true beauty lies deep inside us. A heart for love is the most valuable. Only in our heart does beauty make our life beautiful.
Let beauty be our way to communicate with nature. At the foot of the hill，we see beauty running in the clear river smoothly. On top of the mount，we see beauty rising with the dawn from the east quietly. In the heat of summer，we see beauty dancing with the autumn leaves. In the cold of winter，we see beauty coming with the spring upon sprouts. We shout，we love you，Nature！Our voice reverberates across the mountains，while beauty reverberates in our heart！
Let beauty be our bridge between man and nature. In the harmony，beauty is a garden for ever in bloom and a flock of angels for ever in flight.
Beauty is something to see，to breathe，to feel and to complete. Beauty is life when life unveils her holy face.
One in four computers in the world comes from China; but from each computer produced, China earns only what 10 apples are worth. I read this in People’ Daily not long ago. While the force of globalization has spread Chinese-made products all over the world and earned China the name “world’s factory”, China earns very little profits from this kind of low-cost production. It’s even been said that China has to export 800 million shirts to get an airplane.
The problem is, China has involved in countless processes of production, but doesn’t necessarily have the intellectual property rights. If all we can be is part of the low-cost, labor-oriented production process, we’ll remain in a passive, disadvantaged position and gradually lose our competitive edge in the global arena. To develop China’s creative industry, transforming products from "made in China" to "created in China" has become one of China’s major tasks.
This transformation will be no less like a marathon, requiring much effort especially that from Chinese enterprises, the major force in Chinese economy. Though there’ s no one in front leading us which direction to run, there’s much to learn from some Chinese enterprises that have already found the right strategies and are shining on the global stage. These strategies involve brand identity establishment, technological innovation and modern management system.
Firstly, the brand that I mentioned above is an intangible yet most valuable asset to a company. It gains credibility from consumers, thus constituting the reason for consumers to buy habitually. Tong Ren Tang, the largest producer of traditional Chinese medicine, remains one of the oldest surviving brand names. The credibility that it gained through quality products has made its name known worldwide and maintains its recognized brand.
The second strategy is innovation of technology, which helps enterprises gain its core competency. In the global era where technology emerges at a rapid speed, one has to adopt the latest technology, and also to compete for the speed of developing new ones. The success of Haier, the third largest household appliances manufacturer in the world, lies in its constant innovation. Over the past 16 years, Haier has invested a total of 7 billion RMB in technological development, using 6 percent of its income for scientific research and the development of new products. At present, Haier's development operational speed is turning out 1.3 new products a day, maintaining its upper-hand in the fierce competition.
The third strategy is the establishment of modern management system. New Hope Group, the National Leading Enterprise for Agriculture, started from family-owned business. When the business was soaring and situation was changing, the family members had divergent views of management. To make sure of the development of their business, they decided to turn their company into a limited liability one, distributing property rights efficiently. Because of this, the company increased its competitiveness rapidly. Establishing a modern management system will lead to efficient levels of division of labor and efficient patterns in the business cycle.
With brand identity, technology and flexibility, China’s creative industries will blossom and give China the cutting edge in the fierce global competition. One day, China will stand firm and proud, with national brands thriving on the global markets, and with millions of products tagged “created in China”, instead of “made in China”.
I’m very honored to stand here and give you a short speech！ my topic is Opportunities and Challenges.
First， I would like to know， what does your destiny offer you？ Happiness， wisdom， a strong body or something else. If I had asked this question to president Nixon， he would probably had said，”Our destiny offers not the cup of despair， but the chalice of opportunity.”
Needless to say， one of the biggest opportunities given to China is the 20__ Olympic Games. Till now， we have used two sevenths of the preparation time. How much changes have you seen？ New roads， new subway lines， public—exercising equipments with beautiful colors， large blocks of grass fields， and also lots of modern gyms which are under construction.
Other than those， there are even more good effects brought to us by the Olympic Games that cannot be seen directly. For example， more and more people will get to know China. I’m sure the mysterious Chinese culture will attract them strongly. And the games will also do good to the economy and environment， for it is gaining the attention of foreign investors and the awareness of environmental protection is being strengthened. What is more， Olympic Games give a unique opportunity to inspire and educate a new generation of Chinese youth with the Olympic values and the Olympic spirit. Now that we have seen so many advances， could you even imagine us losing the holding rights？
I’ve already said a lot about the Olympics and China. But I think everyone should use some time to think of this question， ”Does the Olympic Games have any special meaning to you？”
For us， I mean the Chinese youth， 20__ Olympic Games is a tremendous gift. Because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us .The society is just like a ship， and in our dreams the captain is waving his hand and saying ”Hey！ Come here and take the helm！ ”How charming his voice is， but we have never heard of it in our true life. This morning， however， when we wake up， we will see the Olympic Games waving its hand. After chewing， most of us will have at least one plan about what to do for the Olympic Games. And mine is to be a “comforter” ————that is someone who will give comfort to others.
At the end of my speech， I hope all the preparation will go well， and everyone will show their ability to the world. Let us seize opportunities and give a big smile to challenges.
My dream is to be able to enter the university, a civil servant exam, be able to do in the future President.
Because whenever we have history class, miss huang said, now China, on China's land is proud, but to the land, in the rest of the world is nothing, foreigners look down on us, just look up our money.
Particularly in the United States the most hateful, advocacy of other countries, to occupy our land of China, especially in Japan, has long wanted to occupy our land.
And the leadership of our country, always countries with it, says inheriting Confucius' thought, because of our humanity, to enable the leaders of other countries, a once to occupy our land, I believe that as long as we the people of the whole country have MAO zedong thought, then other countries not to occupy.
If I became President, I must not let others occupation of our country, I can't over three to tell, I will deal with them, in MAO zedong thought to let them know that our country is not good humiliate.
But I want to finish my dream, will face many difficulties, the most important thing is that my study is not ideal, it is not easy to want to take an examination of an university, more can't be a President, but I never give up, because I always believe a word: after many difficulties, is a beautiful rainbow, only my face, to overcome the difficulties, will meet a beautiful rainbow, no matter what others say I daydream, toad trying to swallow a swan, I it doesn't matter, because this is only temporary.
I believe that as long as I have a dream, a pursuit, again difficult environment also have no relationship.
我的梦想是能够考上大学，去考个公务员，将来能够去做。
因为每当我们上历史课的时候，黄老师就说：现在的中国，在中国的土地上很高傲，但却到了其它国家的土地上，就什么都不是了，外国人瞧不起我们，只瞧的起我们的钱。
特别是美国最可恶，倡导其它国家，来占领我们中国的土地，尤其是日本，一直以来都想占领我们的土地。
而我们国家的领导，总是对它国仁，说要继承孔子思想，就是因为我们的仁，才使其它国家的领导，一次有一次的来占领我们的土地，我相信只要我们全国人民有毛泽东思想，那么其它国家就不敢来占领了。
如果我当上了主席，我一定不会让其它国家占领我国，我不会一而再三的去讲仁，我会用毛泽东思想来对付他们，让他们知道我国不是好欺负的。
可是我想完成我的梦想时，终会面临很多的难题，最重要的是我的学习不理想，要想考个大学是不容易的，更不可能当上，但我从来都没有放弃过，因为我总相信一句话：重重困难后，就是美丽的彩虹，只有我面对了，战胜了重重困难，就一定会遇见美丽的彩虹，不管别人怎么说我做白日梦，癞蛤蟆想吃天鹅肉，我都无所谓，因为这只是短暂的。
我相信，只要我有梦想，有追求，再困难的环境也没有什么关系。
good morning/evening/afternoon, ladies and gentlemen :
today, my speech is about talents,in my opionion, talents are indispensable in nowadays society. as is known to all that the fight among countries is actually the fight among talents.
first, i'd like to define the word"talent" in my idea, a talent is one person who is good at or expertised in some or multiple areas. nowadays, as the world developing goes on , if one country want to rank top or do a good job in the world, the country must have many talents.for example, china, the biggest developing country in the world, in the past 100 years, is always invaded by other countries, why ,the reason is that china at that time had not so many talents. if they had anti-intrusion leader talents in the war, needless to say,they would have beat those big powers.if they had talents in weapons manufacturing, nodody dares to provoke us.however, nowadays, it's a totally different situation, china has become powerfulin all over the world, why ? because there are many talents serving the country, the civilians become more and more literated.more and more people go to university,more and more people come to receive further education. so what is that in return,talents in army protect our country from invasion, talents in commerce help make our economy keep in improving, talents in aerospace make the world see chinese manned spacecraft flying. talents in sports make china rank the first in the olympic games……
to sum up, talents will play a more and more impoetant role in the world, if one country intends to flourish, he must foster talents as many as they can ,that's all,thank you.
Of my presentation today is entitled Dragon Boat Festival in May had five. Fifth lunar month, known as Dragon Boat Festival, client is the beginning, early means. Fifth Five-side can be called. Dragon Boat Festival will be called in some places in May Festival, Ai Festival, summer festivals. Chinas Dragon Boat Festival is a traditional festival for Chinese people. Began in the Spring and Autumn Period, more than 2,000 years of history has been. Dragon Boat Festival and the origin of many legends, there are: to commemorate Qu Yuan, said that the Memorial and Memorial said Caoe; According to Mr. Wen Yiduo the test of Dragon Boat Festival and Dragon Boat Festival the history of education cited research, the origin of the Dragon Boat Festival, China South Wuyue ancient totem national festival held in the festival, earlier than the Yuan. But thousands of years, Qu Yuans patriotism and his touching poem, it has been widely popular. In the field of folk culture, the Chinese people in the Dragon Boat Festival Dragon Boat races and eating rice dumplings, are linked with the commemoration of Qu Yuan.
Today, I gave the students tell us about Qu Yuan said: Qu Yuan, is the minister of the Spring and Autumn Period . Ju-yin, he advocated empowerment, strongly linked Qi met with strong opposition from the aristocracy, Qu Yuan was greedy removal, were exiled. In exile, wrote a care for the Li Sao, Heaven, Nine Songs and other immortal poems, far-reaching (and thus, Dragon Boat Festival, also known as a poet). 278 BC, the Qin Chu Kyoto break. Quyuan see their country invaded, , but still can not bear to give up their own motherland, in the May 5, in the pen to write the way for after the death of Miluo River bouldering vote to their own lives wrote a magnificent piece of patriotism. Legend of Qu Yuans death, Chu abnormal grief people have rushed to pay tribute to Qu Yuan Miluo River. Fisherman from the vessel are designated in the river to salvage his round. A fisherman out of rice re(转载自https://，请保留此标记。)ady for Qu Yuan, eggs and other food, thump, thump, and thrown into the River, the said fish is to eat a lobster crab, it would not have bent a doctors physical. See below follow the example of people one after another. An old doctor was brought into a scene hsiunghuang wine-ri, said that the water dragon drunk beast collapsed, the doctor would not hurt the enemy. Later, for the dragon balls in order to avoid the food, people come up with neem leaves board, color outside the winding wire, developed into a .
Which is essential for the activities of the day evolved as follows: eating dumplings, dragon-boat race, hanging calamus, Artemsia argyi, smoked herb, Angelica dahurica, hsiunghuang wine to drink. It is said that eating rice dumplings and dragon-boat race is in memory of Qu Yuan, so after the liberation of the Dragon Boat Festival had to be called the Poets Day to commemorate Qu Yuan. As for hanging calamus, Artemsia argyi, smoked herb, Angelica dahurica, hsiunghuang wine to drink, it is said to be evil in order to pressure.
Dragon Boat Festival in addition to known people eat rice dumplings, the rich have around. Monopterus eat egg noodles tea fan Nanchang in Jiangxi Province, the Dragon Boat Festival tea eggs and salt to eat eggs. Eggs are eggs, duck, goose. Eggshell painted red net bags with colorful, and hung on the neck of a child means a child wishes , safe and sound. Eat rice cake to eat fried dumplings and so on. I like to eat rice dumplings, and the North and the South throughout the different customs, dumplings of various sizes, there are salty sweet, have reached a large, three catties giant dumpling pocket, and there are small and small, passport-size longer than the sweet dumpling. . I have eaten Leshan we produced the best son to eat meat, the rice holding in meat, fat and not greasy, eating up a pepper and the fresh bamboo leaves, articulate Liuxiang, long taste. The most valuable is cheap, there are 82 of each weight, only two of five cents.
Ladies and gentlemen ,
Good evening ,I am joy and glad to give you a speech about stress , yes , just the topic you see on the screen.
Psychologist tell us that stress is a state of worry caused by the problem of living , such as too much work or study , heavy responsibilities , and quickened pace of life .Statistics show that stress comes from every detail in our life .Financial problems , poor health , being laid off may be the stress that most adults now suffering .As students in the university , we are also under our special stress .
While study , having to take various tests and submit a project against a deadline may put a great pressure on us .And the things make us felt stressed may be our parents’s greater expectations on us than we could reach .Later , when we are likely to graduate , some other problems will also annoy us .
I think we will worry a lot about our ability to compete in the job market and how we can best use what we’ve learned at college in our future job .The chief problem we should face to is our atitude towards stress .people usually say they can not live in the sun except they escape from stress .It’s unwelcome ! yes , however , very necessary .Just image a world where stress does not exist and people lead their life in a very comfortable way .But is this kind of living condition as perfect as we hope ?
without stress , they may feel very satisfied with the current life but lack of power to discover new things .Too much satisfaction result in nothing except a countermarch of the society .No stress , no development .So a certain amount of stress is good .
It can stimulate us and increase our level of alertness .And our answer to stress is another vital problem .How to do with ourselves when stress suddenly break into our life ? to wave the white flag and admit our unability , to give up to our ideality , or worstly , just to suicide as to put an end to everything …
of cause not .The principle is to tackle with stress gentlely and harmoniously.We should try our best to release ourselves .
Such as to do some exercise , to linsen to traditional chinese music or classical music to ease our minds and to learn to view these changes of life as challenges .it’s no use crying over spilt milk .Only to accept what has happened can solve the problem .
Ok , i think i was under large stress 3 minutes before , but now i am here and have finished my speech .
we remember the days, we sat out together with faith? remember the times, so fine, when we thought that nothing could stand in our way? then things weren't the same, the life that we knew had to change we've struggled through the darkest storms, we thought we couldn't tame together we've tried, as we stood side by side i knew we'd build a new world, a world of hope forever after deep in my heart i just know, right from the start we will grow look where we are, we've come so far and there's still a long long way to go all of my heart, i will care. i'll play my part, i will share with family and friends,together we'll stand and in the end, hand in hand, we will get there so now we begin, working together to win believing in trust, it must be possible to overcome anything. there's so much to do, there's so much we can contribute by sharing just a little love, we will start again a new so why don't we try? if we stand side by side i know we'll build a new world, a world of hope for ever after
是否还记得
从前美丽的天色 那时天很蓝 我们的未来都在不远地方晴朗着 一切都变了 生命不只是快乐 浓浓黑雾笼罩我们 暴风雨就要来了 但谁说不能 肩并着肩站稳 我们用心和用爱创造 让新的世界诞生 在我心中我知道 这是永恒的长跑 好不容易 来到这里 明天还要追更多荣耀 把自己角色扮演好 全力以赴每一秒 和我的家人和我的朋友 向着目标手牵手 一起走到 这又是起点 我们有一样心愿 当我们团结 狂风巨浪也不能阻挡我们走向前 谁害怕改变 只要紧握着信念 心中有梦没有遥远 跨出去就在瞬间 但谁说不能 肩并着肩站稳 我们用心和用爱创造 让新的世界诞生 在我心中我知道 这是永恒的长跑 好不容易 来到这里 明天还要追更多荣耀 把自己角色扮演好 全力以赴每一秒 和我的家人和我的朋友 向着目标手牵手 一起走到 把自己角色扮演好 向着目标手牵手 一起走到
Hello!Everyone.
I am flying today, speech is the ideal wing, as a middle school student, we are in love fantasy, love to dream, love highlight their personality, love and zhang yang us different, we were not mistaken, we now are not qualitatively period of development, there is no one standard for us to judge their own life and values. we always let adults know that we can do it yourself to live, you can solve their own problems, but we have some dependence. love day dreaming, perhaps today we want to be a teacher, to educate our newcomers, and perhaps tomorrow we want to be a scientist to explore our humanity to the present do not know some of the mystery, or we have no way to explain some phenomena ... ...
We are willing to bury the reality of the cruelty and injustice, we are our parents, our elders could not understand some of the practice of life, we do not understand why they like to do ah. it is our wish too much too young to bury social experience. attitude of life when we are not deep.
Down we love fantasy, love to dream of behavior, we need to do one for the people and human progremake a difference. to our actions to prove that we have!
the footsteps of the world expo is getting closer and closer to us, civilized and harmonious call is still ringing in my ears. shanghai, china obtained the right to host the world expo , expo shanghai china will be a world event, the development of shanghai's new round of golden opportunity, as it is an important embodiment of our national spirit.
world expo is a great influence and a long history of international activities, is the largest gathering of human beings. people from around the world gathered in one place display their products and skills, boast of their hometown and motherland. expo set the culmination of human civilization, which has a unique appeal, make you feel surging.
world expo is a platform, we are the masters. she put up a platform for us to let the world know us; she built a bridge for us, so we better communicate with the world. this platform may let us display self wantonly. we are the masters here, we have to landlord, let guest experience enthusiasm and happiness.
everyone to contribute for the expo, we are no exception, as a living piece of fertile land in pudong's teachers, we are proud and pride. in the vision of a better tomorrow, we have to do for the world expo will own a wonderful ability, we have through our hands, warm heart and sincerity to practical action to achieve the commitment of shanghai to the world. we should educate the many students: do not throw garbage anywhere, no spitting, no jaywalking ... ...
thank you
When I saw the titile of this essay I am supposed to be writing about, all I felt were its broadness and abstractness. Though I am a Chinese myself, it had always seemed complicated to tell how much exactly my nationality meant to me until that unforgettable experience in the Chinese Embassy at the U.K, which made a significant difference to my life. Only when I was abroad did I realize how proud I always was for my great country and clarify the relationship between China and me, referring it to that between a mother and a child desperate for help.
It was in the London Heathrow International Airport that our passports and airplane tickets were stolen a few minutes before the plane took off. Despaired and tired as we were, we wandered on the flourishing streets of London and felt isolated from all the nearby lighthearted laughters. It didn't take a long time for the lingering homesickness hit us and reminded us of the Chinese Embassy at the U.K that might be our sheet anchor. Ages passed while we walked to the embassy, suffering from hunger and helplessness with every step we took. Sure enough, our eyes were unconsciously filled with tears when we finally reached the spot. I was taken by surprise when the brightly-colored Chinese national flag broke through the darkness and appeared once again in front of my eyes, recalling all the pleasure I had at home. It suddenly felt as if I was taken home, a home where all my fear and anxiety vanished and replaced by the hope and warmth that ran all over my body to cheer me up. The ambassadors were all amiable Chinese officers and the familiar Chinese accent drew me closer to my motherland where we received the only help. The ambassadors made us noodles in the familiar Chinese way and settled the accommodation for us. I had tears running down my cheeks when the hot noodles, smelled as pleasant as my mother's at home, filled my stiff empty stomach because I knew I was safe in the arms of my compatriots and there was no need to be worried anymore for I knew I was home.
We successfully returned to Beijing the next day and I still couldn't forget the moment when I felt so much closer to my motherland than any other time given, as though our hearts were beating in one melody. Had my motherland not saved the day, we would never came back home so quickly without any restriction. For that one brief second when I was handed the brand new passport with a Chinese flag printed on it, my heart was overflowed with the pride for my own nation because never has a country I known connected to its people so close as the way my motherland and us related. I was like a child, crying and desperate for help while my mother China is the harbor to hold me, this small vulnerable boat. Even though I was out of home, my motherland remained inseparated from me no matter how far I go and is always there to help me back on track whenever in need. I wish you a happy birthday, China. I am so proud of you not only because of your obvious amazing pace in economical development, but also due to the relieved and warm way I felt when I was abroad and enjoyed your ray of love shone on my body and heart. You are the spirits dancing in my blood, the strength holding up my body and and essence making up my soul. I am so honored as a Chinese, a member of this dynamic and loving country. For your development and future, it is my responsibility to settle you safely through all the numerous difficulties until we finally make it to the bank where happinese and prosperity is waiting. I love you, China, my dearest mother!
The first step is to mix the flour with water. when the dough is ready we can begin to make dumpling wrappers. we use a rolling pole to roll the dough into small thin and round pieces so that they will be easy to cook. when the wrappers are done it' s time to prepare the filling. Usually we use meat such as beef or mutton and some vegetables such as cabbage or carrots for may actually choose whatever you like to put into it. we must chop those things into small put some salt oil and other condiments into it and stir it evenly. When all these preparations are done we can start making dumplings. First put a spoonful of filling in the center of the wrapper. Then stick the two opposite sides together and then the rest. Don' t just cover the filling with the wrappers. The best shape of dumplings is that of a ship because when they are boilin
i have a wonderful family.i'm lucky to be a part of it.let me tell you about them. my family name is lee.my family history is long and proud.there are five people in my family now. my parents love me very much.they do a lot for me.when i need help, they are always there.
my dad is a strong guy.he's honest and hardworking.he's like a superhero to me. my mom is a smart woman.she can do almost anything.i just can't praise her enough. i have two siblings.they are my older brother and younger sister.sometimes we argue,but we mainly get along.
my family likes being together.we like eating out and going to the movies.we also enjoy hiking and having picnics. my family isn't perfect.we have our ups and downs.but we always forgive and make up. our motto is “united together forever.” i'll always cherish my family.i hope your family is lovely,too.
环保问题:
As is apparently revealed in the pie charts above, forty-eight percent ofpeople surveyed have never heard of the International No Motor Vehicle Day whilefifty-seven percent are willing to give up driving on such a day. What isbetrayed in the pie charts is most thought-provoking.
The implied meaning of the pie charts is both disappointing and exciting.On the one hand, much necessary work still needs to be done with respect toenvironmental protection. The public ignorance of relevant environmentalprotection results from inadequate and limited popularity of environmentalprotection knowledge by relevant government departments at different levels.Since environmental protection is an international issue, we must constantlyintroduce the advanced and practical practice in other countries to our generalpublic. Only in this way can we promote environmental protection in China. Onthe other hand, the enhancement of the public awareness of environmentalprotection is a welcome development. Over the past years, as people’s livingstandard improves, people attach more importance to the quality of their life.They have a better understanding of the relationship between environment andtheir daily life. As a result, they are more interested in following positiveinternational models. In sum, we have got a mixed feeling toward the very factrevealed in the pie charts.
In my view, necessary measures should be immediately taken to ensure a niceenvironment. First of all, government departments at all levels must play a moreactive role in popularizing international experience and practice ofenvironmental protection. What’s more, the general public should be encouragedto participate more actively in environmental protection. Only in this way canwe live in a healthy and harmonious environment. (278 words)
As is apparently revealed in the pie charts above, forty-eight percent ofpeople surveyed have never heard of the International No Motor Vehicle Day whilefifty-seven percent are willing to give up driving on such a day. What isbetrayed in the pie charts is most thought-provoking. The implied meaning of the pie charts is both disappointing and exciting.On the one hand, much necessary work still needs to be done with respect toenvironmental protection. The public ignorance of relevant environmentalprotection results from inadequate and limited popularity of environmentalprotection knowledge by relevant government departments at different levels.Since environmental protection is an international issue, we must constantlyintroduce the advanced and practical practice in other countries to our generalpublic. Only in this way can we promote environmental protection in China. Onthe other hand, the enhancement of the public awareness of environmentalprotection is a welcome development. Over the past years, as people’s livingstandard improves, people attach more importance to the quality of their life.They have a better understanding of the relationship between environment andtheir daily life. As a result, they are more interested in following positiveinternational models. In sum, we have got a mixed feeling toward the very factrevealed in the pie charts. In my view, necessary measures should be immediately taken to ensure a niceenvironment. First of all, government departments at all levels must play a moreactive role in popularizing international experience and practice ofenvironmental protection. What’s more, the general public should be encouragedto participate more actively in environmental protection. Only in this way canwe live in a healthy and harmonious environment. (278 words)
I have a dream is to make reading become relaxed and happy.
Why do I have this dream？ Because reading is too tired， now I 6：30 in the morning when doing the dream also will hear mother shouted at my bedside， ＂get up！ Or else I will open a shrill alarm clock！＂ I heard that they should open the alarm clock， had to get up right away. Then hurry clad wash gargle， then rushed to the station， on the way， buy some snacks in a hurry to get on the bus， on the way to chew breakfast while reading English. Immediately start to school， the day I quickly closed my eyes. Back home to do my homework， sometimes I work late to sleep very late， which have time to play！
In order to children＇s study in the future life easy， pleasant， and being able to maintain a lot of knowledge. I want to invent a product， in children born a small operation， the kids can install a connected to the computer interface， it can not like us every morning to go to school， go home and do my homework. They just at the right time with the computer connection， input to master the knowledge of can master all want to learn the knowledge. The children can play all day， or exercise do things they are interested in. So the children can both enjoy the fun of childhood， and to ensure that everyone is very good.
Childhood like that how beautiful it is！ In order to achieve this dream now study hard though it was worth it！
If the Dream is Big Enough
你的梦想有多大?
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground. The school was across the street from our home and I would often watch the kids as they play edduring recess. A sea of children, and yet to me, she stood out from them all.
我以前常常从厨房的窗户看到她穿梭于操场上的一群男孩子中间，她显得那么矮小。学校在我家的街对面，我可以经常看到孩子们在下课时间打球。尽管有一大群的孩子，但我觉得她跟其他的孩子截然不同。
I remember the first day I saw her playing basketball. I watched in wonder as she ran circles around the other kids. She managed to shoot jump shots just over their heads and into the net. The boys always tried to stop her but no one could. I began to notice her at other times, basketball in hand, playing would practice dribbling and shooting over and over again, sometimes until dark.
我记得第一天看到她打篮球的情景。看着她在其他孩子旁边兜来转去，我感到十分惊奇。她总是尽力地跳起投篮，球恰好越过那些孩子的头顶飞入篮筐。那些男孩总是拼命地阻止她，但没有人可以做得到。我开始注意到她有时候一个人打球。她一遍遍地练习运球和投篮，有时直到天黑。
One day I asked her why she practiced so much. She looked directly in my eyes and without a moment of hesitation she said, "I want to go to college. The only way I can go is if I get a scholarship. I like basketball. I decided that if I were good enough, I would get a scholarship. I am going to play college basketball.I want to be the best. My Daddy told me if the dream is big enough, the factsdon't count."
有一天我问她为什么这么刻苦地练习。她直视着我的眼睛，不加思索地说:"我想上大学。只有获得奖学金我才能上大学。我喜欢打篮球，我想只要我打得好，我就能获得奖学金。我要到大学去打篮球。我想成为最棒的球员。我爸爸告诉我说，心中有目标，风雨不折腰。"
Then she smiled and ran towards the court to recap the routine I had seen over and over again. Well, I had to give it to her—she was determined.I watched her through those junior high years and into high school. Every week,she led her varsity team to victory.
说完她笑了笑，跑向篮球场，又开始我之前见过的一遍又一遍的练习。 嘿，我服了她了——她是下定了决心了。我看着她这些年从初中升到高中。每个星期，她带领的学校篮球代表队都能够获胜。
dribbling ['drbl]n. 控球;漏泄 v. 滴下;垂涎(dribble的ing形式)
One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms. I walked across the street and sat down in the cool grass beside her. Quietly I asked what was wrong. "Oh,nothing," came a soft reply. "I am just too short." The coach told her that at 5’5" she would probably never get to play for a top ranked team— much less offered a scholarship—so she should stop dreaming about college. She was heartbroken and I felt my own throat tighten as I sensed her disappointment. I asked her if she had talked to her dad about it yet.
高中那会儿的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。我穿过街道，坐到她旁边的清凉的草地上。我轻轻地问出什么事了。"哦，没什么，"她轻声回答，"只是我太矮了。"原来篮球教练告诉她，以五英尺五英寸的身材，她几乎是没有机会到一流的球队去打球的——更不用说会获得奖学金了——所以她应该放弃想上大学的梦想。她很伤心，我也觉得自己的喉咙发紧，因为我感觉到了她的失望。我问她是否与她的`爸爸谈过这件事。
She lifted her head from her hands and told me that her father said those coaches were wrong. They just did not understand the power of adream. He told her that if she really wanted to play for a good college, if she truly wanted a scholarship, that nothing could stop her except one thing — her own attitude. He told her again, "If the dream is big enough, the factsdon't count."
她从臂弯里抬起头，告诉我，她爸爸说那些教练错了。他们根本不懂得梦想的力量。他告诉她，如果真的想到一个好的大学去打篮球，如果她真的想获得奖学金，任何东西也不能阻止她，除非她自己不愿意。他又一次跟她说："心中有目标，风雨不折腰。"
The next year, as she and her team went to the Northern CaliforniaChampionship game, she was seen by a college recruiter. She was indeed offered a scholarship, a full ride, to a Division 1, NC励志故事演讲稿三分钟英语翻译 women's basketball team. She was going to get the college education that she had dreamed of and worked toward for all those years.
第二年，当她和她的球队去参加北加利福尼亚州冠军赛时，她被一位大学的招生人员看中了。她真的获得了奖学金，一项全额奖学金，并且能进入美国全国大学体育协会的一队女子甲组篮球队。她将接受她曾梦想并为之奋斗多年的大学教育。
It's true: If the dream is big enough, the facts don't count.
是的，心中有目标，风雨不折腰。