英语演讲稿3分钟带翻译【优秀19篇】

演讲稿的写法比较灵活,可以根据会议的内容、一件事事后的感想、需要等情况而有所区别。在学习、工作生活中,演讲稿的使用频率越来越高,如何写一份恰当的演讲稿呢?

英语三分钟演讲稿 1

The tempo of modern civilization has been much quickened in the last twenty years. While witnessing the dramatic changes in the better-off society, people begin to reconsider the question of "survival". "Survival" in the old sense does not bother us anymore. Instead, we are more concerned about how to "survive" in the human world full of competition.

Competition always carries abreast challenges and opportunities to everyone involved. It might appear in an entrance exam, in a regular class, or in a small public speech. Those who fail to detect its real nature-whether an opportunity or a challenge a competition really is- will lose something more or less conducive to our growth. Of course, if we take the competition as an opportunity, we will favor it intentionally because they can help us outstand from the average; they will make us become the focus of public attention; they will grant us more chances and rights to succeed. As a matter of fact, opportunities are supposed to be more perceptible and welcoming than challenges. The truth is, however, we will lose more opportunities when we choose to take the "opportunity" fork at the crossroads. The other fork, ignored by us and defined as "fearful challenges", offers much more chances for the walker in competition.

We have such an inclination in life to overestimate ourselves and hold a thoughtless attitude towards the negative outlook of things.

We believe in the old saying, "Opportunity knocks but just once," so we always welcome it and devote all our spirit and efforts to it. The most devout believer of this saying are the graduates. Why? There are quite a number of them who pay full attention to positions in big cities and are willing to flood into developed areas under any circumstances, even though there will be too much uncertainty for their choices. Innumerable cases go straight to the same miserable end: God seems to refuse to help too many of His worshipers.

In conclusion, to define the quality of competition seems to be far from valuable sense, for no matter what a competition is, an opportunity or a challenge, it will create nutritious elements for our growth.

So take a positive look at everything around. Keep our face to the sunshine, and we will not see the shadows.

In front of challenge there are 5 players.

The first player creates opportunity.

The second one attempts opportunity.

The third waits for an opportunity coming, sitting there and crossing his fingers.:)

How about the next one, the fourth player? He just simply misses the opportunity.

Worse ever, the last contender ignores an opportunity under his eyes.

If we don't have guts to be the first player, at least, we can push out well-prepared to grasp any possible opportunity as does the second player.

英语演讲稿三分钟 2

As you know , theres no enough clean water for people. So many of them lose their lives because of water. In a lot of countries, people have to cut trees for living. So theres nothing to keep water from running away. Also we have polluted the land, the river and the air. So we have to face more and more floods and droughts . Its time that we must do something useful to protect our environment. We can plant trees and take good care of them. We can save the water and ask our parents to do so. We cant throw any litter onto the ground and we should collect them for recycling. If we take good care of our earth today,it will be more beautiful tomorrow.

环保英语演讲稿5

Environmental problems are becoming more and more serious all over the world. With the development of industry and agriculture, cars make great noises and give off poisonous gas. Trees on the hills have been cut down,and waste water is being poured continuously into rivers. Furthermore,wherever we go today, we can find rubbish carelessly disposed. The whole ecological balance of the earth is changing. Massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to mans existence.

We must face the situation that exists and take actions to solve our environmental problems. For instance, new laws must be passed to place strict control over industrial pollution, the pub!ic must receive the education about the hazard of pollution and so on. We hope that all these measures will be effective and bring back a healthful environment.

分钟的英语演讲稿 3

OUT OF MANY

WE ARE ONE

Three months ago,twenty six boys and four girls gathered together on the ground of the university

Of Geosciences,At that moment ,they formed the class numbered 111112.

Time passed by,and I conclude one idea in my mind.Well ,this idea doesn’t only come from my unyielding

faith in the united spirit of the chinese people but it also comes from my own story.

I am an eighteen year-old boy who has never experienced being away from my parents for more than a month.At first,I thought I have to learn to be independent and I woulde have to overcome the difficulties with no one to depend on.

But a story changed my mind.

Five days ago,I got a heavy that day’s event,I was in low condition and felt helpless in the bed,however,after knowing what had happened,one of classmates just say” I will accompany you along the way to the hospital and the way back to school.”That single moment of his words may not mean much.But it is where we start,it is where we all form the common belief that your guys’ shoulders will be ready for you whenever you are in need of help even though in the risky of falling behind in study.The class you are in will be your another family.

And there is also another story I would like to mention here,Our class ranked low in this month,but there are not blames,not critics,not anything like you should have done it better.We just say”We can,and we will do it better and better step after step.”

Well, I think the two things just reflect one spirit which has seared into my heart that we may come from different places and we may have different stories and we may move in the different directions towards different futures.But we all would give the world to make our class shine.we are not only the sum of its parts that out of many,we are truly one.

英语演讲稿3分钟 4

Dear teachers and students:

hello everyone!

The title of my speech is "happy to see life, smile to welcome life".

In the journey of life, we often encounter setbacks and failures and fall into all kinds of unexpected difficulties. At this time, please don't feel inferior and don't easily say: I can't do it. We should treat life with a positive and optimistic attitude, have the courage to cheer ourselves up and say to ourselves: great.

There is such a story that the father's son's grades were mediocre and the family was "in constant war" all day. In the sound of scolding, his son's grades fell again and again, and finally became the penultimate first. My father thought, it's no use beating and scolding anyway. Just try a different attitude. So he looked at his son's test paper and said with a smile, "great, really great!" The son was surprised. The father said, "you think, a person who runs last doesn't have to worry that others will surpass him, but as long as you work hard, you will surpass others." After hearing this, his son suddenly realized that he worked very hard in his future study. After several exams, his son's grades rose to the top. From this story to see our study, we should be inspired: the exam is not ideal, depressed, we might as well say "great!" Because the exam points out our weakness in study and tells us the direction of our efforts.

It's better to find problems now than to stumble and wake up in the middle school entrance examination. Failure put an end to yesterday, a new life begins here, and success takes off from here. Let's say "great" to ourselves in the face of setbacks. For us growing up, ups and downs are nutrition, and setbacks are the best university in life. Let's say "great" to ourselves in the face of difficulties. In overcoming difficulties, we continue to mature.

As long as we are worthy of ourselves and our parents, let us treat our study and life with an optimistic attitude, constantly strive to forge ahead and write a brilliant movement of life!

Thank you!

英语三分钟演讲稿 5

I love you, China, and I’m so proud of being a Chinese. I’m proud that I’ve got the beautiful yellow skin, black eyes and black hair. I’m also proud that I speak the most beautiful language in the world—Chinese.

I love you, China, for I can feel the deep love you give me every day, every minute. Last year, I got an opportunity to visit the United States of America. During my staying there, my father’s boss once invited my family to dinner. While at table, he looked at me and asked: “Little boy, how long have you been in America?” “About a month,” I answered, “How lucky you are!” he said, “If you were living in China, how could you learn such perfect English?” I smiled and told him proudly that all the students in China are able to learn English at school. I saw his surprised eyes and said to myself, “I’m proud of you, China. For you are offering us the best education.”

When I came back from the USA, my friends asked me: “How do you feel about your staying there?” “Wonderful” I said. “Then why do you come back?” Hearing this, I told them there were lots of beautiful countries in the world, but none of them can compare with our own country—China. How true the saying is: “There’s no place like home!”

I love you, China. As a young student, all we should do is to study hard and devote ourselves whole-heartedly in the future, to the great cause of building you into an even stronger and greater country in the world. I love you, my dear motherland! I love you, China!

Thank you for your listening !

分钟英语演讲稿 6

Today is Monday; I wake up at 6 o’clock in the morning. Then I have my breakfast at home and take the subway to school. I am quite excited about this day, because our chemistry teacher will teach us to do an interesting experiment. This experiment is about how to create soap. Last week, the chemistry teacher promised that we would have something fun in this week. Making our own special soap is the mission in this class.

When the experience begins, the whole class is very exciting; we mix the oil, water and lye. You need to be very careful, because the lye is harmful to the skin. Then we will stir the oil and lye for about ten minutes, the chemistry reaction will make the liquid into solid. Then the soap comes into being. Although the process is tired, we have a lot of fun. The most important thing is we learn how to make soap. The time passes so quickly, we feel very busy but learn a lot of useful things.

今天是星期一,我早上六点就起床了。再吃过了早餐之后,我搭地铁去学校。对于今天要做的事情,我很兴奋。因为我们的化学老师要教我们做个有趣的实验。这个实验就是如何制作肥皂。上个星期,化学老师向我们保证这周会做个有趣的实验,而创造出属于自己的一块肥皂就是这次课的主要内容。

当实验开始的时候,整个班级都很兴奋。我们把油、水和碱液混合在一起。你必须非常小心,因为碱液会腐蚀皮肤。然后我们就开始搅拌液体。大约10分钟过后,发生的化学反应就把液体变成了固体,肥皂就形成了。虽然这个过程很累,但是我们得到了很多乐趣。最重要的是我们学会了如何制作肥皂。时间过得太快,我们感觉很忙碌,但也学到了很多有用的东西。

分钟英语演讲稿 7

psychopathic selves all over that beautiful land are fueling our selves' addiction to iPods, Pads, and bling, which further disconnect ourselves from ever feeling their pain, their suffering, their use, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life. And in that disconnected state, yeah, we can build factory farms with no windows, destroy marine life and use rape as a weapon of war. So here's a note to self: The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it.

分钟的英语演讲稿 8

he longer I live, the more I realize the impact of attitude on life.

Attitude to me is more important than facts.

It is more important than the past,than education,than money,than circumstances, than failures,than successes,than what the other people think,say,or do.

It is more important than the appearance,the giftedness or skill.

It will make or break a company,a church ,a home.

The remarkable thing is we have a choice every day, regarding the attitude we will embrace for that day.

We cannot change our past.We cannot change the fact that people will act in a certain way.We cannot change the inevitable.

The only thing we can do is play on the one stage we have.And that is our attitudes.

I am convinced that life is ten percent what happens to me ,and ninety percent how I react to it.And so it is with you.

We are in charge of our attitudes.

分钟的英语演讲稿 9

earlier today, we heard the beginning of the preamble to the constitution of the united states: "we, the people." it's a very eloquent beginning. but when that document was completed on the seventeenth of september in 1787, i was not included in that "we, the people." i felt somehow for many years that george washington and alexander hamilton just left me out by mistake. but through the process of amendment, interpretation, and court decision, i have finally been included in "we, the people."

today i am an inquisitor. an hyperbole would not be fictional and would not overstate the solemnness that i feel right now. my faith in the constitution is whole; it is complete; it is total. and i am not going to sit here and be an idle spectator to the diminution, the subversion, the destruction, of the constitution.

"who can so properly be the inquisitors for the nation as the representatives of the nation themselves?" "the subjects of its jurisdiction are those offenses which proceed from the misconduct of public men."¹ and that's what we're talking about. in other words, [the jurisdiction comes] from the abuse or violation of some public trust.

it is wrong, i suggest, it is a misreading of the constitution for any member here to assert that for a member to vote for an article of impeachment means that that member must be convinced that the president should be removed from office. the constitution doesn't say that. the powers relating to impeachment are an essential check in the hands of the body of the legislature against and upon the encroachments of the executive. the division between the two branches of the legislature, the house and the senate, assigning to the one the right to accuse and to the other the right to judge, the framers of this constitution were very astute. they did not make the accusers and the judgers -- and the judges the same person.

we know the nature of impeachment. we've been talking about it awhile now. it is chiefly designed for the president and his high ministers to somehow be called into account. it is designed to "bridle" the executive if he engages in excesses. "it is designed as a method of national inquest into the conduct of public men."² the framers confided in the congress the power if need be, to remove the president in order to strike a delicate balance between a president swollen with power and grown tyrannical, and preservation of the independence of the executive.

英语演讲稿3分钟 10

The environment of the world has been damaged by the human beings for so many years without much recent years,however,more and more nations have begun to preserve the environment as they have realized the importance of it.

The nature has given us so much,but look at what we have done in return for its sands upon thousands of trees have been cut down,including some precious species. Numerous rivers and lakes have been drained only to set up modern buildings. Priceless wildlife has turned into delicious dishes on the air is being befouled by the smoke from the chimneys of the plants.。.

All this irritates the nature ,which results in the shortage of valuable resources,air pollution,countless acres of lands becoming deserts,unately,many countries have got to know the seriousness of the problem and take active measures to preserve the sincerely hope that all the peo;le in the world willtake part in the campaign and join hands to protect the nature.

分钟英语演讲稿 11

ladies and gentlemen , good afternoon! i’m very glad to stand here and giveyou a short speech. today my topic is “youth”。 i hope you inance of courage overtimidity of the appetite , for adventure over the love of ease. this oftenexists in a man of 60 more than a boy of 20 . nobody gro men and from theinfinite, so long as you are young .

when the aerials are down , and your spirit is covered with snows ofcynicism and the ice of pessimism, then you are grown old ,even at 20 , but aslong as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you maydie young at 80.

thank you!

青春不是指岁月,而是指心态。粉嫩的脸,红润的唇,矫健的膝并不是青春。青春表现在意志的坚强与懦弱。想象的丰富与苍白、情感的充沛与贫乏等方面。青春是生命深处清泉的喷涌。

青春是追求。只有当勇气盖过怯弱、进取压倒苟安之时,青春才存在。果如此,则60见之长者比20岁之少年更具青春活力。仅仅岁月的流逝并不能使他们衰老。而一旦抛弃理想和信念,则垂垂老也。

岁月只能使皮肤起皱。而一旦丧失生活的激情,则连灵魂枯老,使人生枯如死水,毫无活力。

60岁长者也好,16岁少年也罢,每个人的内心深处都渴望奇迹,都如孩子一般眨着期待的双眼,期待着下一次,期待着生活的情趣,你我灵魂深处都有一座无线电中转站------只有你我年轻,则总能听到希望的呼唤,总能发出喜悦的欢呼,总能传达勇气的讯号,总能表现出青春的活力………

一旦青春的天线倒下,你的灵魂即为玩世不恭之雪、悲观厌世之冰覆盖;即使你年方20.其实你已垂垂老也。而只要你青春的天线高高耸起,就可以随时接收到乐观的电波-----即使你年过八旬,行将就木,而你却仍然拥有青春,你仍然年轻。

英语演讲稿3分钟带翻译 12

You couldn‘t imagine one woman, deaf, dumb and blind, would live happily. For most of us, we would go to death rather than living if we couldn‘t listen, couldn‘t speak and couldn‘t look.

We are not brave enough to face such life. But Helen Keller did. As the most famous handicapped, though deaf, dumb and blind, she tried her best to let herself happy. She learnt to touch the world and learn writing with her fingers, then she could write her sentiments with imaginations and pens. I believe she must have one strong heart to face all the misfortunes.

Maybe misfortunes are given by God, but the life is made by ourselves. The heart decides the life. We are much luckier than Helen Keller. And no one wants you to be Helen Keller.

What I want to say in this Speech is living happily and smile to face all difficulties in your life. I believe it’s much easier than what Hellen Keller did.

分钟英语演讲稿 13

When I was a child, I really want a pet, like ducks, rabbits, cats, dogs, even a pig!

Finally, my parents bought me a puppy as my birthday gift. I really love it, it was really lovely. When I was tired, it always made me happy. I take it for a walk every evening. I was very happy when we get together.

In a word, pets can bring us a lot of fun, they are important to us.

当我还是个孩子的时候,我真的很想要只宠物,例如鸭子、兔子、猫咪、小狗、甚至是小猪!

后来,我爸妈买了只小狗给我做生日礼物。我真得很喜欢它。它真得很可爱。

当我很累时,它总会让我开心。每天晚上我都会带它出去走走。我们在一起的时候很开心。

总之,宠物们可以带给我们欢乐,它们对我们很重要。

小学生3分钟英语演讲稿 To Be a Good Child

My mother always complains about my bad behavior, like I don’t eat up the food and sometimes I don’t have responsibility on what I do. I decide to behave myself, I want to help my mother to relieve her pressure. So I want to be a good child, I will eat up the food, no more pick up them and I also will keep on finishing the job I do.

我的妈妈总是抱怨我的坏习惯,比如我不吃完食物和有时候我对自己做的事情没有责任感。我决定自我自律,我想要帮助妈妈减轻她的压力。所以我想要成为一个好孩子,我会把饭吃饭,不再挑食,我也会坚持做完自己的工作。

小学生3分钟英语演讲稿 My Beloved Teacher

Sara, who comes from Canada, is our Oral English teacher. She is loved and respected by many students. What influences me most is that she is warm-hearted, generous and easy-going. She always stays optimistic and tries hard to understand every of her student. Besides, she often tells us some interesting stories and jokes in class, so as to make a happy atmosphere for us to study English. She loves teaching so much and has the eagerness to devote her life to Education. Because of her outstanding achievements, she had won lots of rewards, one of which is “Model Teacher” prize.

萨拉是我们的英语口语老师,她来自加拿大。很多学生都很尊敬和喜爱她。她给我的最深刻的影响是她的热情、慷慨又随和的性格。萨拉总是很乐观,不断地努力了解每一个学生。她还会在课上给我讲有趣的故事和笑话,所以她教的英语课都很轻松有趣。她喜爱教学工作,渴望一生都献身教育事业。因为她的优秀表现,她获得了许多奖项,其中有模范教师奖。

分钟英语演讲稿 14

Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles w ithin your heart.

Take advantage of precious opportunities while they still s sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it. Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, rem ember that your destiny is hiding behind them.

Accept the fact that not ev eryone is going to approve of the choices you've made. Have faith in your judgment. Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you t o your destiny's path.

Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you. Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to yo ur dreams. Understand that you may make mistakes, but don't let them di scourage you.

Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination.

Find the star that twinkles in your heart?for you alone are capable of making your brightest dreams come true. Give your hopes everything you've got and you will catch the star that holds your destiny.

分钟英语演讲稿 15

Chinahas a very long and brilliant history whose people are so friendly and hospitable. But I am wondering why some people pay such little attention to the environment and nature. In many places of the countryside rivers have become stinking sewers and brooks have disappeared. Heaps of garbage obstructs the scarce flow of dirty water. The grounds are littered with plastic bottles and bags. People are cutting down trees even though it is illegal. In some towns rubbish is hidden behind walls. Garbage cans are often of little use making cleaners must rush all day long and also by night to clean the rubbish.

中国有着悠久辉煌的历史,人民十分友善好客。但是我很好奇为什么有些人对自然和环境那么不在乎。在乡下的很多地方,河流已经变成臭哄哄的下水道,小溪也消失了。成堆的垃圾阻碍了污水难得的流动,地面上到处是丢弃的塑料瓶和塑料袋。尽管乱砍滥伐是违法的人们还是砍倒树木。在一些乡镇,垃圾就隐藏在墙后面。垃圾箱基本上没起到作用,使得清洁工人必须整天日日夜夜来回清理垃圾。

This lack of consideration for nature in general is extremely detrimental to children’s education toChina’s image to public health to tourism and to the future.Chinais the common treasure of all Chinese and we should live up to be a member of this big family a descendant of 5000-year-plus ancient civilized country. I think the environment must absolutely be strictly protected by all means. This protection should go at the same pace as the marvelous development of the nation.

这种缺乏考虑大自然的行为一般都会对孩子的教育,对中国的形象,对公众的健康,对游客以及对未来很不利。中国是所有中国人共有的宝贵财富,我们必� 我认为必须想方设法严格的保护环境,这种保护应该与国家的快速发展的步伐相一致。

In this respectGermanyis a rare model and leaves me a very deep impression. After you have an exciting tour around in this country for a week or so it is unnecessary for you to polish your leather shoes. Personally first of all the strong awareness of people’s environmental protection; then the advanced technology applied in the field of preserving the nature; We can learn form others in building China into one of the most environmentally friendly places in the world.

在这一方面德国是少有的模范,给我留下了深刻的印象。当你环游这个国家大约一周之后,你没有必要去擦你的皮鞋。在我看来,首先是因为那里的人们保护环境的意识非常强;其次,在保护大自然这一领域应用的技术十分先进。我们可以向别人学习,把中国建设成世界上最环保最友好的国家。

英语三分钟演讲稿 16

One of the most popular hobbies among people is reading books. More and more people spend their spare time in reading the books they are interested in.

There are so many books in the world that it is impossible for any one to read all of them, even if he spends his whole life in reading. Before we start reading, we should find out whether it is valuable for us to read.

Reading good books is one of the greatest pleasures in life. It can enrich our knowledge. It makes us learn lots of things we did not previously know. We can be aware of what had happened in the past as well as what is happening in the present time. The more books we read, the more knowledge we get. No matter how much education we receive or how much expensive we have, we can not become a full man unless we keep reading.

英语演讲稿3分钟 17

Everyone wants success. But what is success? Generally, people think success is a great deal of money, high position, academic achievement, and so on. However, most of these people never really define what success means to them. In my opinion, success is a feeling, which makes you happy and content.

Success is a feeling, that means success is not considered as big or small, high or low. It is just a good mood from your heart. Maybe passing a final test is a success for a student, learning to walk is a success for a little child, marrying a beautiful girl is a success for a lad, signing a contract is a success for a pany. Success varies from individual to group.

Success is a feeling, that means success is changing since your childhood. While you were a little child, you thought it was a success that your parents finally bought you lovely toys after you begged again and again. Success is the feeling you had when you were told that you won the contest. After graduation, you started working. You were successful when you finished a plicated task very well and you were praised. When married, maybe a happy marriage and a happy family meant success for you. When your child grew up, you hoped he or she attend a famous university or go abroad to study or work, at that time you considered that was your success. When you were old enough and couldn’t work at all, success was a feeling that your children and grandchildren came to see you from a long distance. Actually, success always acpanied you in your growth.

However, we have to admit that you can’t be successful all the time. We always meet many difficulties on the way to success. The more difficult it is, the much happier we are when we succeed.

To be successful, we should have a clear aim and then try our best to reach it. Wherever you go, whatever you are, your success belongs to yourself. It is a good feeling that you love it very much, and it really can make you laugh from the heart.

英语三分钟演讲稿 18

For a little peace and tranquility in the financial zone that is Lujiazui, take some time off to smell the roses in an unlikely setting.

Just by the looming Oriental Pearl TV Tower behemoth is a newly-installed park complete with artificial waterways and resident geese. If this sounds cheesy, rest assured, it's not.

To complete the other-worldliness of this verdant garden, a few classical European-style villas are being built within the compound. One already-completed building houses the perfect representation of this safe haven within the business district. The Golden Atrium Garden Restaurant is quite unlike anything one has come to expect from the city's freshly-flush property developers. The villa is tasteful, inviting and homely - a far cry from some of the hideous monstrosities that have spawned from the ground below in recent times.

In fact, the building looks like it belongs in a painting, a fact not lost on the establishment's proprietors. "We were looking to find a special peaceful place in Pudong," said Phylia Wang, co-founder of Golden Atrium. "This place, with the Pearl Tower in the background, is quite unique."

The restaurant owners were interested in a few key factors. Firstly, the surroundings had to be pleasant. That they certainly are. Despite the premises being located deep within the park, prominent signs on the main road point diners in the right direction.

Secondly, the interior had to be done to their satisfaction. "We didn't want it to look like it was done for the nouveau riche," the Chinese Taiwan resident said. "That meant no gaudy ornaments or glaring chandeliers."

The restaurant is wonderfully understated. The interior, which received the bulk of the US$1 million investment, would not disagree with minor European aristocracy. Simple, elegant furniture and quality finishing prove this to be money well spent, and not squandered on ostentatious ornamentation.

The art theme, which is the third leg of the owners' strategy, is central to the overall strategy. Wang, who is in the IT business, is also a massive art buff. Her refined manner of dress reveals her gentile manner; she is clearly a lady of exquisite taste. As such, her selection of the art work that hangs in the 140-seater continues her theme of simplicity wonderfully.

The top floor of the three-story building is a dedicated event space, with works on display by one-man-shows that rotate every few months. Until December 16, local artist Xu Wenhua's piece de resistance can be appreciated. The floor can hold about 90 people, and is perfect for basic events, business conferences or for wine tastings.

All this is jolly and good, but the basis of any restaurant is its food. Here, the Chinese Taiwanese chef delivers fare that is as grand as the building itself.

For 380 yuan (US$48) diners can tuck into a set menu offering braised shark's fin, deep-fried prawns with salt and pepper, and roasted pigeon. The bird is served slightly smoked, crisping the skin and impacting flavor without sacrificing juiciness and succulence. To finish the meal, vegetables and fried rice are served, followed by dessert.

Golden Atrium also offers set lunch menus starting at 98 yuan. Diners can choose a dim sum set or a typical Cantonese lunch of sweet and sour pork, kung pow chicken or beef stew, with vegetables and fried rice.

The restaurant takes itself seriously, but not too much so, which is a refreshing change. Almost as refreshing as the park itself.

Address: 36 Dongyuan Road

Tel: 021-5888-9525

分钟英语演讲稿 19

Gettysburg Address

Four score and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure.

We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of the field as a final resting-place for those who here gave their lives that the nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this. But in a larger sense we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.

The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our poor power to add or detract. The world will little note, nor long remember, what we say here, but it can never forget what they did here.

It is for us, the living, rather to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us, ----that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion, ----that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain, ----that this nation, under God, shall have a new birth of freedom, ----and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.

一键复制全文保存为WORD
相关文章