The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holdsthat the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) ofthe Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a riverbecause he was disgusted by the
corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be agood man, decided to throw food into the river to feed the fish so they wouldnot eat Qus body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragonboats, and tried to scare the fish away by the sound of drums aboard the boatand the fierce looking carved dragon head on the boats prow(船头).
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as"PoetsDay,"due to Qu Yuans status as Chinas first poet of personalrenown(名声名望).
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice dumplingscalled zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragonboats in memory of Qus dramatic death.
端午节英文演讲2
The fifth day of the fifth month of the ancient calendar is theDragon Boat Festival. The Dragon Boat Festival in my family is often a bag ofbrown children, eating brown seeds, and planting mugwort on the door tocommemorate the ancient Chinese patriotic poet qu yuan.
The Dragon Boat Festival is here! Youre going to eat brown! I heard that Iwas going to eat the brown fruit and I was three feet tall, and my mouthwatered, as if I could smell a sweet, fragrant, sweet smell. I forced not shiran into the kitchen, I saw my mothers hand the palm leaves, wrapped in ricedumplings are absorbed, like magic, in a short time each one small and exquisiteof rice dumplings wrapped! I cant help but learn how my mother looks wrapped inbrown. You dont think its easy to keep your hands off the bleeding.
How interesting the Dragon Boat Festival is this year!
古历的五月初五是我国的传统节日——端午节。我家过端午节常常是包棕子、吃棕子、门上插艾蒿，来纪念我国古代伟大的爱国诗人屈原。
端午节到啦!要吃棕子了!听说要吃棕子我一蹦三尺高，口水直流，仿佛闻到一阵棕子清香味朴鼻而来。我迫不及侍的跑进厨房，只见妈妈手中拿着棕叶，正聚精会神的包着棕子，像变魔术一样，不一会儿一个个小巧玲珑的棕子包好啦!我忍不住学着妈妈的样子包棕子，正在放糯米的时候，哎呀!不小心把手划出血了，你别以为看着简单，包着可不容易呢!
今年端午节过的真有趣!
Qu yuan, who is a poet, minister and statesman in ancient China, played anessential role in Chu country. His wisdom and knowledge of which King Huaithought highly is blamed for the envy from other officials. In order to keep Quyuan from disturbing their proposals, they said some gossips to King Huai. Theking trusted them, changed his mind to Qu yuan and recalled his position. Havingheard this news, Quyuan was exceedingly depressed, screaming into sky and sankhimself in Miluo Lake. Villagers were heart-broken when they heard this dreadfulthing. For the sake of protecting him from being bitten by fish or dragon,villagers poured Zong zi, eggs even Realgar wine into the river. Since then,each individual sculls the dragon boat and eats Zong zi for memorizing thisgreat and patriotic poet.
The Dragon Boat Festival also called the Duanwu Festival is celebrated onthe fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People alwayseat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
端午节，又称为端午节，是庆祝中国农历第五个月的第五天。人们总是吃粽子和看龙舟赛来庆祝它。
The festival is best known for its dragon-boat racesespecially in thesouthern places where there are many rivers and lakes. Ití?s very popular. Therice dumpling is made of glutinous ricemeat and so on. You can eat differentkinds of rice dumplings.They are very delicious.And Dragon Boat Festival is forQu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide bydrowning himself in a river.
这个节日最知名是龙舟比赛，特别是在那有许多河流和湖泊南部的地方。它很受欢迎。粽子是用糯米饭，肉类等做成的。你可以品尝不同种类的粽子。它们很好吃。端午节是为了纪念屈原。他是一个很忠心的但是已经投江自杀的大臣。
Overall the Dragon Boat Festival is very interesting!
总的来说，端午节是非常有趣的!