给朋友的英文道歉信格式（精选3篇）
Dear Bob,
写作目的：I’m writing to apologize for having forgotten to return the “the Beatles” CD to you when I left Canada.
改写提纲一 ：I was in such a hurry that I packed everything in my luggage without checking carefully. Had I paid more attention then, I wouldn’t have made such a stupid mistake.
改写提纲二：Now something must be done to solve the problem because I understand you cherish the CD enormously. I can either send it to you by express mail or alternatively compensate you at a reasonable price. If you do not mind, I may bring it back to you next time I go to Canada.
期待回信：Please let me know which solution you prefer at your earliest convenience. I really hope you will accept my sincere apology.
Faithfully yours,
Li Ming
参考译文：
亲爱的鲍勃：
我从加拿大回来后收拾行李时突然发现了你上周向你借的音乐CD，这才明白我忘记将CD归还给你了，我感到万分抱歉!很抱歉你现在不能听了。
我向你借的CD是加拿大的，所以你应该可以在当地商店买到另外一个。所以你能不能自己买一个，我把钱寄给你?如果你找不到另外一个类似的CD了，我就用特快专递把这个CD寄回去。如果有你喜欢的其他方案，请告知我。
再次为我的粗心道歉。期待你的回复。
真诚的，
李明
Dear John,
I do appologize for not being able to pick you up at the railway station.I was late that evening and drove very fast to railway station to avoid missing you.I made nearly 50 mile per hour at the road with a speed limit of 30 mph.I was unlacky to be caught by a police.
I tried very hard to explain to him that I urgently needed to go to the railway station to pick up a friend from Australia.He still didn't let me go untill put down all my details and issued a penalty ticket to me,which took 30 minutes.When I got the railway station,I could not see you and assumed you must have gone to a hotel.I am very sorry for all this and not being able to inform you about what happened to me.
I hope you can accept my appology and have a nice time in China.
ztlthb
亲爱的姐姐：
如果你看到这封信，我就知道谎言就要被捅破了，我真的不希望这天的来临。
请允许我叫一声姐姐，姐姐，对不起，我欺骗了你，我真的无心欺骗你的。如果不是你要离开我，我是不会说出这事来的。我会一直瞒下去。——其实我是个男生，是你的假妹妹。
当初玩寻仙，是心情不太好吧，胡乱的在点qq图标，点亮寻仙图标，进入官网时看到那唯美的画面，深深的被吸引住了，我告诉过你我没玩过游戏，这是真的，寻仙是我玩的第一个网游。当初也不明白网游是什么概念。只是高中听同学说过网游而已，自己也觉得网游没什么好玩，自己也压根没把网游和寻仙联系在一起。
当初选角色发现男的角色好丑，于是就选个女的角色。自己想既然选了个女的角色应该得取个女的名字。就这样自己迷迷糊糊的男生玩了个女的角色。当时也没觉得男生玩女角色没有什么不妥，就将近着玩。反正也就玩玩而已。刚玩时自己也不知道什么组队，什么其他的。后来才明白。游戏好友好像没有多少吧。不过也混过来了。现在有印象的就是京城开始了。
遇见你是在老鼠洞，认识你，是在跑小三，其实我当初不知道什么是小三，后来听你说才知道。第一印象是你真的很多话哦。你也知道我是不喜欢说话。其实不是这样的，有时懒得打字，现实我是比较活泼的。后来我们也自己开始跑小三，我才知道跑小三也可以挣钱。那不仅是你也是我赚的第一桶金。我印象最深的是赚钱后你说把钱给我保管。因为我也知道我们才相识几天，很少人会把钱给还没有了解的人保管。我就想你怎么不担心我把钱骗走了。这件事后我才真的认识你，你是个没有猜忌心的容易相信别人的人。我们的认识也更深了几分。那几天我们天天黏在一起。玩的时间更多。因为你说要买穿山。不要命的跑，你熬夜在跑，我真的很担心你，但我没有劝你，我也知道人有了目标就会不顾一切，我知道我也会这样的。其实我想告诉你那时我真的想直接买个穿山给你算了，但我没有，我怕会伤害你的自尊心。还好自己没有这么做，不然会失去你。于是就打算用另外的方法，抽奖。我想抽奖得到的穿山给你，你就不会有顾忌了。那时我身上还有很多仙玉，足够买一只穿山了。就全部抽奖了。我运气跟你一样差，抽不中什么。就丢光了。把一些有用的给你。后来真的你就骂我乱花钱了。并告诫我不要乱花钱。我也照办了。
谁知那事情发生在你身上了。你的号被盗了。那时我也不知道盗号是什么回事。但我知道你钱和物品不见了。我也不怎么觉得伤心，丢了就丢了。但那天从你是信上我也看出你的伤心。你是怕我以为你欺骗了我。其实我想告诉你，我真的不觉得怎么样，如果你骗我钱，没必要搞得那么复杂。我是真心信任你，就像你信任别人一样。就算骗了我钱也无所谓，毕竟那个星期是你一直在陪着我，给了我那么多的快乐，那是钱不能衡量的。那时我就在想如果真的是你骗了我，我会永远离开寻仙。
但我那时还不知道你不仅被骗了还被人冤枉了。你游戏里认识的朋友竟然那么恶心欺骗你后还恶心的冤枉你。这才是你最伤心的原因，而我却不知道。后来我才知道真相。我是不是很没用。当时没有及时的安慰你。你的经历竟然如此艰辛，我一点也不知道。后来的后来我一直深感内疚。我你知道失去不是钱，而是信任和被人污蔑。游戏里竟然会这么黑暗，信任成了别人欺骗的筹码。信任别人反被人欺骗，还被人污蔑。是谁也会受不了这种打击，真的不可思议。你被伤害的很深很深，哭了整整一夜，还好还有其他的朋友安慰你。还好你能振作起来，谢谢你还能陪着我玩下去。后来经过我们的努力，终于了结了我们的心愿，买到穿山了。
这期间你到处找人带我们下副本，找人带我下塔，603，神宠……一起到处玩，那些话，那些事，就像一幕幕影片浮现在我眼前，从来没有人这么关心过我。真的很感动。真的很感动。什么事都是你为我操劳。而我就躲在你是的身后，承受着你给的温暖。而我却未能帮过你什么，未能在你受伤害的时候第一时间出来安慰你;未能在你最伤心的时候给你鼓励;未能在你被人欺负的时候出来帮助你……。我是不是很没用。我有时候会默默的发呆，想着这些事情。假如现实中这事情发生在我身上，我对朋友是不是也这么没用呢。我想过，但又不敢想，矛盾着。内疚着。你离开的时候自己还赖皮叫你留下来陪我，是不是很可笑。自己还爱闹脾气，真像个小孩子，害你伤心，害你难过，我都深深的自责过。或许这是我不成熟的表现吧。
都说男儿有泪不轻弹，但我说这只是未到伤心处。还记得，那次你说不玩了，你把东西都毁了。我从来都没有那么担心过，害怕你一去不复返，丢下我一个人。才发现自己的眼眶有了泪珠。还记得，那次在石门，那个绝恋哥哥对我说，看，那个人，她姐姐不要她了，以前她们很要好，但是姐姐不要她了，我看着她，坐的地上，伤心，哭泣。我心里也是那么的难过，担心这事会发生在我身上。还记得，那次我闹脾气，害你伤心，你不理我，说不玩了，去龙门刷材料，说给我做个留念，我那时是多么的惶恐，眼眶又一次挂上泪珠。就带着伤感在多玩写了文章。谁知道你真的离开了，你真的离我而去。但你为了不让我孤单，就找一个哥哥替你陪着我，让我不那么孤独。后来那哥哥告诉我真相后，心情是那么的复杂。说不出那种感觉，只知道眼眶里又充满了泪珠。我慌忙的叫那个哥哥联系你，如同失去了久违的亲人。内心是那么的慌张，那么凌乱。你问我的第一句话是恨不恨你，我想告诉你，我从未恨过你，我只恨自己是那么的无知。找回你是最高兴的事，我不在乎其他的。然后聊了一个晚上，我们关系恢复到以前，而且更为深刻有意义。
本以为可以一直这种愉快的时光，但是我没有做到我们的约定，伤心的事还是发生了，我们又闹僵了，这次你是这么的坚决。说你要永远的离开我，断绝我们的关系。无论我怎么说你都不理我，你说要真的离我而去。伤心着，伤心着，我的眼泪忍不住掉了下来。你说这是我们最后一次流泪了，以后不会了。难过伤心着，这个夜晚我们都无眠。其实我想说，我真的不是有意违背我们的诺言。那是那哥哥发信息告诉我，说他不玩了，他在游戏里疯狂的抽奖，估计是他心情不好吧。我叫他别不玩，我怕再失去一个朋友，他说游戏无聊。我也体会过这种无聊的心情。我那时也心情不是很好。你又忙着功课，我又不想烦着你，你已经够累了，不想你为我操心。于是就上去陪那哥哥玩一会。但都没有当初我们玩的那种感觉了。我对你说过，我上游戏回忆一下以前的日子，我没有骗你。在游戏里什么都没有做，就到以前我们玩过的地方在默默发呆，我是怀旧的人，回忆以前我们相濡以沫的日子，我怕我会忘记以前的你。但你却不顾一切的说离开我，我知道你是为我好，才这样说的。我明白。我真的明白。你说当姐姐很累，我很难受，我也知道我只会给你添麻烦。很对不起。我也很天真，以为你生气就不会忘记我。真的很天真。
不说那么多伤心事了，寻仙给予我最大的恩赐就是能认识你，而我又有幸有你这么一个姐姐。虽然我这个“妹妹”是假的，但感情不假。我一直把你当成我姐姐。我说过，我现实少个姐姐，从小就渴望有个姐姐，渴望“姐爱”，而你就做到了。忘了告诉你，其实我比你大几个月哦，你应该当妹妹才是，但我却心甘情愿让你做姐姐，因为我想有个姐姐。虽然是在游戏里。但我也说过，这感情没有现实和虚拟之分，姐姐就是姐姐，我一直这样认为。谢谢你陪我度过一段段快乐的时光，谢谢你教会我很多东西，你说过玩游戏要多说一些话，多交一些朋友，游戏是用来玩得开心的。从你身上我体会到自己赚钱的乐趣，虽然辛苦，但也乐意这样做，毕竟是自己赚的钱，没有什么东西比自己动手来得更加真实，更加有成就感。从你身上我也交了不少朋友，也学会了很多的社交能力，我真的佩服你，能够有那么广泛的社交，让我受益匪浅。是你让我知道该怎么跟别人打交道，如何处理各种各样的事。谁叫我就天天黏着你呢，耳濡目染也学会了不少。如果在现实，我相信你会教会我更多。
我一直在纳闷，你人缘怎么就那么好呢，我慢慢的发现是你的善良和热情打动着别人，这是我学到的最大的收获。我知道我也会帮助人，但我不会随便的去帮助一个人，一般别人叫我才会去帮忙，而你却不同，不管谁都热心的提供帮助。对待家里人，朋友都是那么的热心，以真心换真心，这是我从你身上学到的，慢慢的我也会热心的帮助一些人，这都是受你的感染。看你的作用有多大，真的给我很多很多的启示，从你做的每一件事我都可以得到很多的东西，我觉得，这不仅是一个游戏，而是一个社会的小小的缩影，是我们步入社会前的一个小小的社会体验，这社会有好人也有坏人，看我们怎么去交往，怎么去处理人与人之间的关系。怎样在这小社会力站住自己的脚步，谋取自己的发展。关键看我们以什么态度看待这小社会，态度决定一切。小小的游戏里我都可以得到很多东西，这都是我从你身上得到的哦。虽然你后来不玩了，但你也做到了姐姐责任，关心我的生活学习情况。真的很感动。感谢你为操劳，感谢你信任我，感谢你关心我，太多太多的感谢。
其实老早我就想告诉你我是一个男生，但我没有，我不敢。因为你被人欺骗过，信任别人但被别人欺骗。因为这个原因我一直都不敢说，我怕你会说我欺骗了你。被人欺骗的感觉是那么难受，我不想让你重复以前的伤痛。让你感觉到这游戏都是骗子。怕你知道后会拂袖而去，丢下我。就算不丢下我，我们之间也会多了一层隔膜，慢慢的遗忘对方。或者默默无语，少了一份快乐，多了一份忧伤。我真的好矛盾，真的好矛盾，一直在徘徊要不要告诉你真相。既不想让你被欺骗，又不想让你伤心。我好为难。最后还是决定瞒着你，如果可能，我会一直瞒下去。做个假妹妹，让你一直开心，我也一直有个姐姐关照着我。一直一直下去。
谎言终有捅破的一天，我不希望它来得这么快。我不再上这个qq，我怕再一次的伤害你，我也没脸面对这个号，因为我欺骗了你伤害了你，我也怕我会伤心。找个真的妹妹替我上这号，希望她能让你不那么伤心，能够给你快乐，能够让这感情继续下去。希望她可以一直的瞒下去，这样你就永远不会知道，永远不会伤心。如果她真的瞒不下去了，就会给你发这封信。希望你不要怪我，不要怪她。我不奢望你原谅我，我只要你不伤心。
请允许我最后叫一声姐姐。
此致
敬礼
道歉人：