有关英文感谢信（精选30篇）
Dear ms. grasso:
Thank you for interviepany and the type of banking services the corporation provides.
Your comments gave me a good understanding of the business and your expectations for the attorney you are seeking. i am confident that my background and experience in banking lae. Noeday pay a short visit to our university and give us some lectures on “Modern Western Economics”.
Please have no hesitation in ething for you in China. With best e you soon.
Yours，
Li Hua
Dear manager/Mr. / ms/ms:
Hello!
My name is . I am the fifth person in your company's position. I'm from university of university.
Thank you for giving me the opportunity to interview. Thank you for giving me a pleasant experience of speaking with you. This interview, broadened my horizons and increase my knowledge, also believe that aspects of my comprehensive ability affirmation, you will be able to enhance my competitive advantage, let me more determined their confidence on the way to job. In this interview, I have a deeper understanding of your company's corporate culture and management style. I am very appreciative of your company's corporate culture and management style. I also believe that my professional knowledge, professional skills, internship experience and comprehensive accomplishment will enable me to fill the position of . I sincerely hope to have the opportunity to become a member of your company and contribute to the development of your company. If you do not give up, you will be successful.
Of course, I also know that if I am a very strong person, I will win over me. Whether I can be employed by your company this time, I firmly believe that it is wise to choose your company. No matter where I will work in the future, I will do it to the best of a man of strong sense of responsibility and blame employees with the unit, a positive enterprising, practical and new type of talents with innovative consciousness.
Thanks again for reading.
Here to
Salute!
dates
感 谢 信
Dear______,
I am writing to extend my sincere gratitude for _________ (感谢的原因). If it had not been for your assistance in ___________ (对方给你的具体帮助), I fear that I would have been_________(没有对方帮助时的后果).
Every one agrees that it was you who______________(给出细节).Again, I would like to express my warm thanks to you! Please accept my gratitude. Yours sincerely
你的姓名
extend [?k'stend]
vt. 延伸；扩大；推广；伸出；给予；使竭尽全力；对…估价 vi. 延伸；扩大；伸展；使疏开
gratitude ['gr?t?tju?d]
n. 感谢（的心情）；感激
assistance [?'s?st(?)ns]
n. 援助，帮助；辅助设备
dear lin yi,
i would like to sincerely thank you for the time that you spent with me last thursday, briefing me on your company's background and operations, and interviewing me for the position of administrative assistant.
the interview was quite a pleasant experience for me, and i hope you had the same feeling as i did. now that i have met you and some of your colleagues, and have learned more about the activities of your company, i am even more excited about the possibility of working with you and your team than i was before the interview. i feel that my skills and abilities make me suitable for the job, and that i will definitely be a valuable addition to your company.
if you have any follow-up questions, please don't hesitate to call me at 1580808 or s me an e-mail at @。com i am looking forward to hearing you in the near future.
Dear Mary ,
In this letter I would like to convey my heartfelt thanks to you for your books about band four to me. The book is very useful especially for my reading and writing
.I want to buy this book for a long time. Your generous help and tender care made me feel warmly.
I will try my best to prepare the text for bend four. I have made a plan to finish reading this book before the exam coming.
As the old saying goes, where there is a will there is a way. please don’t worry about me .I believe I can pass the exam. I will tell you the good news at the first time!
I feel obliged to thank you once more.
I am writing this to express my sincere gratitude to your kindness.It is very nice of you to pay a visit when I stayed in hospital,I felt warm and relieved when I saw you.I attribute my quick recovery to your care.I wish to keep our friendship forever!
Thanks again and take care!
Yours,
Dear ，
I am convinced that i could make an impact and add value as a (job title) in your department. As we reviewed my background，I hope that you came to a similar conclusion. It was indeed a pleasure to discuss the opportunities with you. I thank you again for the opportunity and look forward to our next interaction.
Again，you can reach me (when) (call time) at (telephone)，or you may leave a message on my answering machine，and I will return your call promptly。
Sincerely，
(signature)
当我生病的时候非常感谢你来看望我并照顾我，让我感觉好温暖，在你的关心陪伴下，我的病也好了很多。 因为生病，我落下了很多功课，因此，每个周末你都会来我家帮我补习，因为你的帮忙，我落下的功课很快就补回来了，真的非常感谢你！
Dear Lily,
Thank you so much for coming to visit me and taking care of me while I was sick. It made me feel so warm inside. My health has improved a lot with your care and comfort.
I had also fallen behind on my sutdies because of the sickness, that's why you came over every weekend to help me catch up. Hence I had quickly made up all that has fallen behind. For that I am also very grateful.
Dear mr.wang:
i am writing to express my heartfelt gratitude. i am referring to that unfortunate accident the other day, when i was knocked off my bike by a taxi.
if it had not been for your timely assistance in giving me first aid, i fear that the consequences might have been much serious. everyone agrees that it was your quick-witted response in that emergency that has led to this satisfactory outcome.
although nowadays people in mounting numbers talk about the need to be unselfish, we see very few people practice what they preach. if there were more people like you, the world would be a nicer place.
yours sincerely,
li ming
dear parents,
now i know clearly that you both are expecting me anxiously. i can say nothing but thanks to you both on this special occasion, because words have failed me when i want to express my thanks to you both for the loving care you have shown for me, especially since i went to senior three. these days i have been studying hard and have made some progress. and everything has got along well with my college entrance examination. i have performed my ability in this exam. i hope you both can set your mind at rest.
after this exam, i intend to help you do some housework which i have seldom done before. and i also mean to learn to cook in order to prepare a dinner for you both in person.
my dear parents, everything is going on well with me and do have a rest!
Sincerely,
John Granby
Dear dde,
I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your very active participation in our recent conference in montreal on the “future of aviation”. the chairman and board members have also asked me to pass on their sincere appreciation for your efforts in supporting the institute in this important undertaking.
Your skill in chairing the controversial panel on “the role of developing countries in the future of aviation management” was highly appreciated by those representing all sides of that extremely sensitive topic. as well, we have received numerous post-conference requests for the paper you delivered on “the critical issue of cooperation between airlines and airports”. it appears that you my have penned a best-seller with that one!
On both a professional and a personal level, i really appreciated the time that the two of us were able to spend together for fun and reflection during conference down times. i certainly learned a lot about the unique aspects of aviation operation in your part of the world (not to mention the things you taught me about the backhand on the squash court!)
We are currently hard at work producing the “compendium of conference proceedings” document, and we expect to be sending it out to all participants early in the new year.again, thanks so much for your enthusiastic participation in our conference. i have no doubt that it would not have been the success that it was without your presence.
Please keep in touch ,and drop in and visit us whenever you are in this part of the world.
Yours sincerely
Peter
Dear Head Master of F B Department:
First of all, we thank you for the perfect service and providing delicious foods, which give us a deep impression for everything you done. Here, our company specially thanks you and your team, and sends the best regards and the most sincere gratitude to all of you. At the same time, we specially thank an outstanding employee ------ whom gave the most cooperation during the events.
At the end, we sincerely thank for the all supports from you and your colleagues.
Millions of thanks!
Your Sincerely
Dear ,
I am writing to ext my sincere gratitude for . If it had not been for your assistance in , I fear that I would have been .
Every one agrees that it was you who . Again, I would like to express my warm thanks to you! Please accept my gratitude.
Yours sincerely,
Li Ming
Dear staff，
I am writing to show my sincere gratitude for all of you. Now that I am home and on my own again I feel extremely happy. During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your ter care，I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I was able.
Abundant thanks to each one of you for your patience，expertise and genuine concern. It was you who helped me believe in myself and gave me assurance that I could walk again. I would never forget each word you said to me and the things you have done to me. Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.
Never stop your beautiful way of working with people. Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.
Wang Fang
Dear Prof. Herthwell,
Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation’s recent visit to your university. It was nice of you to introduce me to so many of your famous professors and celebrated scholars at your university. We had a safe and sound trip home. Now we have resumed our work.
Meanwhile, I hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on “Modern Western Economics”.
Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something for you in China.
With best wishes.
Sincerely yours,
Liu Dong
dear all,
it's time to say goodbye to everyone today. i will leave thisafternoon.
in __x years, with you good friends, i have so much happy memory. i willnever forget that and they are my largest fortune in my life.
it is my pleasure to work with you and i appreciate much that you haveshared precious time with me. thank you for sharing, support, help andencouragement and thank you for everything!
wish you happy and healthy!
keep in touch via
gratitude to colleagues who leave office
dear all colleagues, parents and students,
on behalf of the school, we are so sentimental to hear that the followingmembers will leave us since the next school year. at the same time, i would liketo expremy heart-felt thanks to all of them for their whole-hearted contributionin their past living in the college and i sincerely hope that all of them earn abrighter future in their career path in the education field.
general office：ms. wong kam yee (kammy), ms. ng ning hoi (janice)
english (primary)：mr. holt lee, mrs. eva yee wah au (eva)
chinese：ms. tam wai yan (ivy), ms. im sao kam
mathematics：ms. tai ka wai (agnes)
liberal studies：mr. yung chak yan (henry)
english (secondary): ms. christina lin
library：mr. tan eee hwee (alfred)
on the other hand, our janitor, mr. yau who has also contributed himself inthe school for 5 years, will retire this year. may we expreour sincere gratitudeof his support in the past years and hope that he enjoys his joyful afterretirement.
dr. law hing chung
Thank you for intervie our discussion, i gained a strong sense of 's commitment to their clients and their employees. i also enjoyed our discussion of my opportunities and future pany name).
I really enjoyed meeting our discussion,i gained a strong sense of (company names commitment to their clients and their employees. i also enjoyed our discussion of my opportunities and future pany name) eone ptly.
Sincerely,
(signature)
Dear Mr.Green,
I am writing the letter for the purpose of extending my sinceregratitude toyou for your kindness.
When I was being interviewed yesterday, I felt so nervous as to be at alossfor words. But your timely encouragement calmed me down and filled me withenoughconfidence. Then I was acclaimed by all interviewers for my wonderfulanswers andthings ended up smoothly. But for your help, however, I might havebeeneliminated in the first round.
Again,please accept my heartfelt gratitude. I’m eagerly expecting our nextmeeting.
Yours truly,
Zhang Wei
尊敬的格林先生：
我写此信是为了表达对您善意帮助的由衷感谢。
我昨天面试的时候非常紧张，以至有些慌乱失言。是您及时的鼓励让我平静下来并有了充分的自信。此后我精彩的回答得到评委们的一致好评，一切顺利结束。但若没有您的帮助，我可能在第一轮面试就已经出局了。
请再次接受我的衷心感谢。热切期待着与您的下一次相见。
您真诚的，
张伟
In dear mom and Dad: in in in your good! In time is really fast, blink of an eye, I have grown to a sixteen year old girl. In sixteen years you spent with me, you to experience with the laughter of my scene appeared in front of me time to time, thinkup really memorable. Today the face of open letter, I have been brewing a long time thinking, savings for emotion, will enjoy huisa.Maybe my pen and ink is very bad, be the postman will bring to you isthe most sincere feelings, the most simple gratitude. In in in I deeplyknow no sun, no warmth of life; there is no rain no grain Fengdeng; no water is not a brilliant life; without your parenting is not I grew up. In
In in daughter to know, for my growing up, you really not easy. From small to large, always see you tired figure, hear your persuasive education, feel your care. Remember the primary school graduationclass at that time, in order to let me at ease study, admitted to a goodschool, every day I work dawn to night school shuttle, constantlyencouraged me; her mother every day to elaborate delicious meals,counselling I learn. The top entrance examination pressure I deeplyknow, without the support of you behind me, I wouldn't be able to readat the famous local high school. I really thank you, dear mom and dad.In
After entering in in middle school, I know that my parents have great expectations of me. I can't grasp the opportunity, let you down, let mepay a heavy price. Looking back on the past,
InSpeech is the most: life can not be heavy, if can I will struggle,became the pride of his parents! However, please rest assured, I mustwork harder. Although I am not so perfect, I want your love will always support me, it will be my greatest motivation, I'll try to improve their performance, with the best results to repay you to raise graciousness.In in in who made grass-inch heart, reported in the apartments.Dripping grace, Yongquan phase newspaper. Pay a debt of gratitude,reported in favor of. Yes, this is my child learn words. Sixteen years ofgroundless talk, let me gradually understand profound meaningcontained in these verses, the show's philosophy of life. Mom and Dad, thank you to raise graciousness, also please rest assured, I will cherish, hard work, pragmatic and the road of life. In in in in in in I wish mom and Dad: healthy, happy every day!
thank you for interview
dear ,
i appreciated the opportunity to meet with you yesterday about theposition
of with .
i really enjoyed meeting with members of the office and learning aboutthe
job. the entire team certainly seem to be highly skilled and motivatedand
the work itself seems as rewarding as it is challenging. from ourdiscussion,
i gained a strong sense
of 's commitment to their clients and their employees. i also
enjoyed our discussion of my opportunities and future within the firm.
i feel strongly that i possess the qualities required as a . i
believe my education and experiences have prepared me well for a futurewith
you. i eagerly anticipate our next meeting. thank you for considering mefor
this opportunity.
sincerely,
亲爱的爸爸妈妈：
你们好！
今天是母亲节，我很幸运在青少年活动中心组织的“给父母洗一次脚”的感恩活动中有这样一个时机，向你们表达我长久以来，埋在心底的对你们深深的感激之情。
感谢你们给予我生命，让我有了追求幸福，感受幸福，以及实现人生价值的时机。
感谢你们抚育我成长，担任我人生的启蒙老师，教会我如何生活，如何感恩。感谢你们给了我关心和爱心，更谢谢你们给了我一个感受爱的时机！母亲，您在我伤心难过的时候抚慰我；在学习上鼓励我，为我排忧解难；在生病的时候关心、照顾我……我回忆起您为我所做的一切的一切，我激动得流泪，说不出一句话来。
父亲，您虽然在我身边比妈妈少了一点，可是您的爱却是比泰山还重啊！虽然您在外表上爱我不多，可是行动上却把对我的关心与保护表现得淋漓尽致，我是从心底里感谢您啊！妈妈啊，如果您是一个河蚌，那我就是你怀抱中的一颗小小的珍珠，您用你毕生的心血来哺育我。爸爸啊，如果您是一棵大树，我就是树上一片小小的树叶，您把我举得高高的，让我吸收雨露阳光。
您还说过，在你们的`心目中，我永远都是一个长不大的小孩，永远让你们担忧，我还没出生时，你们担忧我能不能安全出世；出生后，你们就担忧我能不能键康成长；长大后又担忧我能不能读好书；再后来，等将来大学毕业后，还担忧我能不能找到好的工作……你们对我的爱，无论是用什么也换不回来的，我知道现在只要好好读书，将来有出息，才是对你们最大的回报。
我希望我的每一刻时光，带能给你们无限的快乐。
你们所做的一切都是为了我，没有你们的付出，不会有今天的我，我现在不能做些什么，今天我只能用我小小的心意和行动来表达我对你们的感恩之情！请允许我并代表所有青少年活动中心的同学们对我们的爸爸、妈妈真诚地说声：“谢谢你们！爸爸、妈妈，谢谢你们多年以来对我们的爱！我们爱你们！我们会努力学习，不辜负你们的期望”！最后祝愿你们：
身体健康！万事如意！也祝愿全天下的父母健康顺意！谢谢大家！
20xx年xx月xx日
Dear teacher ,
i am writing to you to express my thanks for your help in learning english and speaking english.
during these days in your class, i have learned much from you and it is very helpful to me. firstly, you let me know what is the west thinking
pattern—straight thinking pattern. and, i think, it is very important to understand the west's thoughts. as you know, this can help me with my examination and interaction with foreigners. secondly, i have got enough confidence in speaking in english from your class and it took me a long time to gain this confidence. now, i
always express my ideas in english as possible as i can. it's great to do that. the last not the least, i find that learning english is not an boring thing as before and i'm interested in studying
english which was just a necessary task to pass examinations. reading, listening or speaking all become interesting and i really enjoy it. above all, i want to say thanks again to you. and thank you for your time.
good luck!
your student：
xx年x月x日
Dear my fri,
It is great to have you in my life for helping me both in my study and in my personal affairs. I have to say thank you the bottom of my mind. You were so nice to me and so helpful that I could not even overcome any of the difficulties that I have encountered without the assistance you. Please accept my sincere appreciation for what you have done and I will definitely cherish the friship we have.
Wish you all the best.
Regards,
Dear Mr. Nichole,
I am writing this letter to you to thank you for telling me such exciting news. It is really a great honor me to be admitted to your college. I will never forget your great kindness and help in the process of my application. My gratitude is beyond words. Thanks again!
Sincerely yours, Brown
尊敬的某教育局和实习学校各位领导、老师及全体同学们：
你们好！
首先请接受我们深深的敬意和诚挚的谢意！
我们是河北师范大学第六期顶岗实习支教工程某实习分队的58名师生，当某到处还是银装素裹，天地间一片冰清玉洁，瑞雪为远道而来的我们奉上一片圣洁的时候，我们从滹沱河畔的河北师大来到了漳河岸边的邺城某。“入乎其内，故有生气；出乎其外，故有高致”，初来时，我们就呼吸到了美丽邺城之清香，感受到了邺都名校之灵气、之深沉、之韵味。
自从20xx年2月24日来到某担任实习教师以来，短短的四个月里，我们参与了顶岗支教的各项工作，局领导关心我们的生活、校领导大力支持我们的实习工作，老师们热情指导我们的教学工作，我们深深地感受到了各级部门领导和指导老师温暖和教诲。 感谢教育局领导为我们提供了优越的后勤保障条件，你们为了丰富我们的业余生活、特地为我们购买了一台29寸彩电，并安装了有线电视。
为了使我们能够很好的锻炼身体，有更加充沛的精力为某的教育工作做贡献，特地为学生购买了崭新的双鱼牌乒乓球台。为了大家能随时喝到热水保重身体，特地给我们买了一个大保温桶。夏天还没到，电扇早已安好，门帘已装上，教育局还给每位同学发了生活补助等等，李局长的深夜慰问、刘局长和闫股长的“座谈家访”及各位校长的嘘寒问暖等等
领导的厚爱，第六期的顶岗师生不会忘记。 感谢实习学校领导为我们提供了优越的实习条件。校领导大力支持我们的实习工作，老师们热情指导我们的教学工作，并为我们提供了发展自我、展示自我的平台。我们一到学校便根据所学专业分配到了各教研组，并指定了指导教师，分配了任教班级，为我们日后实习工作的顺利进行提供了可靠保障。这些工作使大家深受鼓舞，并感到了自食其力的成就感和体现自身价值的满足感。
感谢指导教师对我们悉心关怀和精心指导，在实习的这段时间里，我们真切地感受到了某校园里的无限活力和蓬勃朝气。你们先进的教学理念和管理方式无疑给我们这些即将步入教师工作岗位的实习生以思想上的洗礼。最让我们敬佩的，是教师刻苦的工作作风，严谨的治学态度，精湛的教学技艺，崇高的敬业精神和博大的爱生心怀。在老师们的身上，我们学到了许多宝贵的经验和书本上没有的知识，这些都让我们实习生受益匪浅。
实习证明 金融专业 法律专业 土木工程专业 机电专业
一天中，在与可爱的孩子们相处的每一天中，我们巩固了所学的基础理论、专业知识和基本技能，获得了有关中学教育、教学工作的知识，培养了教育和教学上独立工作及与人合作的能力，认识了人民教师的光荣职责，树立了忠诚人民教育事业的思想。 “阳光普照，园丁心坎春意浓；甘雨滋润，桃李枝头蓓蕾红。”尊敬的各位领导、亲爱的老师，是你们的平易近人消释了我们初来乍到的窘迫；是你们的言传身教揭开了我们迷惘的浓雾；是你们的.身体力行树立起我们前行的灯塔！你们的悉心指导让我们明白了“师者，教之以事而喻诸德也”的道理；体会到“走上三尺讲台，教书育人；走下三尺讲台，为人师表”的师道理念；深悟到“愿将心血化春雨，随风潜入育桃李”的教育精魂。 这是我们踏入社会的第一个脚印，在这条充满挑战的道路上，是老师们手把手带我们走过。当我们即将离开他们的扶持，独自面对人生时，少了一份稚气，多了几许沉稳。深情回望，送上我们最诚挚的感谢与祝福。这里是一个大舞台，给我们创造了一个充分展现自己的空间，也让我们在这个舞台上认识到了自己的优点和不足，无论将来我们从事何种职业，这段宝贵的经历都值得我们一生珍藏。 几个月的顶岗工作，忙碌而充实、艰苦而快乐，这段时光丰富了我们的人生历程，是我们人生的一笔宝贵财富。在这里顶岗支教，虽然苦过、累过，但是我们无悔；在这里顶岗支教，我们已经深深地爱上这一方美丽校园，多少心血和汗水在这里播洒，多少能力和情感在这里成熟。顶岗实习生活将是我们大学生活中最真实，最难忘，最有意义的生活。这里，我们真正地展现自我，释放自我，顶岗支教的舞台上挥洒了我们的火一样青春。最年轻的岁月里，我们用青春的热情去跨越 群鸿飞四海，爱心留某。如今，我们满载而归，寥寥数语，难以表达我们临行前的离别之情和感激之心。春华秋实，落叶不会忘记根的情怀；万涓成水，小溪终将汇流成河。我们会永远铭记某给予我们的园丁情怀和教育薪火。再次感谢各位领导和全体师生给予我们的关怀和支持，也衷心祝愿某各个中学桃李满天下，硕果结华章！
Dear sharon,
I am writing to tell you how very much i enjoyed the days at chicago.Everything was just about perfect. you certainly know how to make a guest feel at home. your delicious meals were a treat, and your flexibility in adapting to my irregular schedules made many things possible.
I hope you and peter know how i appreciate your hospitality, and your many kindnesses to me. I count myself fortunate indeed to have two such generous charming friends!
With thanks again and best wishes to you.
Yours
Alice
敬爱的老师：
这是一个特别的日子, 我们献上一束鲜花，赠予桃李天下的您，谱上一曲欢乐颂，为您驱散眼中闪烁的疲倦，为您松解紧皱的额纹。
歌声里是感谢：老师，谢谢您！感谢您没使学习变成劳作，而成为一种欢乐；感谢您让我明白自身的价值；感谢您帮助我发现了自己的专长，而且让我把事情做得更好；感谢您成为一个我能永远信赖的人——在生活中遇到麻烦便会去求助的人。
歌声里是祝福：老师，节日快乐！学而不厌，诲人不倦，桃李芬芳，其乐亦融融。祝您节日快乐！不只在教师节的今天，还有明天、后天、大后天，祝你在生活中的每一天、每一分、每一秒，面上始终笑容不变。
歌声里是关心：老师，您辛苦了！您用辛勤的.汗水，哺育了春日刚破土的嫩苗。您的关怀就好比和煦的春风，温暖了我们的心灵。您的保护让我们健康成长，在金秋时节结下硕果。人生旅程上，您为我们点燃希望的光芒，丰富我们的心灵，增添我们的智慧。 谢谢您，老师！愿您永远健康！愉快！幸福！篇三：写给英语老师的感谢信
Dear Dan and Laura,
Jim and I want to thank you for the beautiful salad bowl set. We are looking forward to getting lots of use out of your thoughtful and practical wedding gift.
We are having fun getting organized in our little apartment. Soon we will be ready for company, and we will giving you a call. After all the times you have had us over for dinner, we will get to play host for a change.
Thanks again for the lovely gift.
Fondly,
Minnie
亲爱的夫人戈登：
我想让你知道有多少星期在你对我意味着可爱的房子。我不但开心无比,而且我觉得放松和刷新我没有觉得数月。
请给我喜欢海伦。它是如此的漂亮和她再一起就像我们在学校的时光。
非常感谢你和戈登先生问我。
谨致问候,
吉恩·布朗
Dear Anita,
I would like to express my heartfelt thanks to you for your warm receptionwhen we participated in a Sino-American cultural exchange program in yourcountry.
Your generous help made it possible for me to enjoy my staying there and tohave a better understanding of American culture. As the remaining part of thisprogram will be conducted in China, I do hope you ca n visit China, so that Icould have the opportunity to work with you again, repay your kindness,introduce Chinese culture to you and refresh our friendship.
I must thank you again for everything you did for me and I am lookingforward to seeing you soon.
Yours,
Zhang Wei
亲爱的约翰先生：
您在北京过得怎么样?我写信向您表达我的谢意。去北京前您辅导我的英语口语。在您的帮助下我很快取得进
步，所以能在市里举办的口语比赛中取得第一名。我的成绩应该归功于您的帮助。非常感谢。我听说您和您的夫人要来我们学校访问。听到这个消息我非常高兴。那样的话我们就又
可以见面了。期盼着您的到来。我给您寄去一件小礼物望远镜。希望您喜欢。万事如意。
您的朋友
刘杰
Dear John,
How is everying going on with you in Beijing?
I am writing to express my thanks for your help with my oral English before you went to Beijing. With your help, I have achieved progress and i got the first-place Award of the oral English competition in my city. All these depend on your help, and I'm very grateful to you for your help.
I feel very glad to hear that you and your wife will pay a visit to our school, and we can meet again. I am willing to see you soon. I will send a telescope to you as a gift, and I hope you will like it.
Best wishes
yours
Liujie