Dear Prof. Herthwell,
亲爱的`Herthwell教授：
Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation’s recent visit to your university. It was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university. We had a safe and sound trip home. Now we have resumed our work.
非常感谢你的盛情款待，以及在你在我们的代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。谢谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。我们已经平安愉悦得回到家了。现在，我们继续我们的工作了。
Meanwhile, I hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on “Modern Western Economics”。
同时，我希望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于“现代西方经济学”的讲座。
Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something for you in China.
如果你要我为你在中国做些事情，请不要犹豫，写信给我。
Best wishes,
Li Dong
最好的祝愿
李东
Dear MrYang,
How iseverything going! Tomorrw is Teachers’ Day.I would like to express my sincerely wishes to you. You taught me English inthe primary school. That is the time to lay our foundation. And you help me laymy interest on English, which make me feel learn English easily in middleschool. I’m very appreciated that. Thank you very much. If it is convenient foryou, I would like to visit you this National Day. Happy Teachers’ Day again.
Best wishes,
Lucy
Respect the Yonghe travel agency leadership:
We are from the nine tourists of Huanghua, Hebei Province, six day trip to Yunnan is coming to an end, harbored a nostalgia, we on this tour guide Comrade Ma Jun of guide work very satisfied, a few days a pony to not only to our daily life care of meticulous, and sufficiently exerting their skilled business expertise, let we appreciate the Yunnan customs and the beautiful scenery of Yunnan, the sincere and simple optimistic, cheerful personality let our Yunnan journey full of joy, let us also in Yunnan is full of nostalgia, and we'll come back!
Bye bye Yunnan!
尊敬的永和旅行社领导：
我们是来自河北省黄骅市的九位游客，六天云南之旅即将结束，怀着一份留恋，我们对此行的`导游马骏同志的导游工作非常满意，几天来小马不但对我们的生活起居照顾的无微不至，同时充分发挥了自己的熟练的业务专长，让我们领略了云南的风土人情以及云南的美丽风光，其真诚质朴乐观开朗的性格让我们的云南之旅充满了欢乐，也让我们对云南充满留恋，我们还会来！
云南再见！
March 20, 2017
Dear Margaret,
Thank you so much for the perfectly beautiful little clock you and Bill sent us! It's one of the very nicest wedding gifts we have received.
David sends thanks too; we hope you'll come soon and see how lovely the clock looks on our dresser. You just couldn't have made a better choice!
With love from both of us,
Yours,
Helen
Thank-you Letter
Dear Mom and Dad,
Although we can keep in virtual touch every day by means of MSN or e-mails, I still feel it not enough to let you know how much I love you and how much I’ve appreciated the things you’ve done for me. I find that it will never be too much to say Thank You to you, my beloved parents.
First, I want to thank you for making all your efforts to bring me up. I was told that you were short of money when I was born and it became even more difficult for a young couple to raise a child without any help from elder generation. So I appreciate your careful nursing very much for giving me a good health and the feeling of being loved.
Second, I want to thank you for your good education on me. There is an old saying goes like this “Parents are the first teacher to their children”。 Yes, you are the typical ones. You were so strict with me that I told my kindergarten teacher of my wonder about whether I was the child of yours, not the one picked up from street. Touching on this soft spot deeply in my heart, vivid memories came flooding back. I won’t forget the scene of my first and also the last lie found out by you. I couldn’t stop trembling all over. I was ashamed to cry when you beat me. I thought I deserved this punishment and told myself to keep away from telling lies from then on. I won’t forget how much you’ve impressed on me to love books and reading. Even in the most difficult time, you still spared me some money for the books I was fond of.
My love of books never diminished and later led me toward writing articles myself. So many times, I have felt a sense of content when I saw your smiling faces on reading my articles, good or bad. In fact, this graduated into one of my habits of sharing everything I achieved with you and feeling content with your smiles I’m so foolish to try to write all the things you’ve done in my favor. If it is possible, this letter must be endless.
So, the most important thing that I want to say “Thank you” for is your great admiration on my own freedom. You never forced me to do anything I was not interested in, even you had already known that I would regret not doing it. You never forbade me to do anything I was truly interested in and supported me financially and mentally. You told me to look over the horizons and to pursuit my own dreams without hesitation. You also told me to consider everything carefully before getting start. Oh, wherever I go, I can see your eager eyes ； whenever I am, I can touch your genuine hearts. You’ve been loving me heart and soul, how can I repay your marvelous love to me?
I really feel that my pen fails me when I am writing this thank you letter. Luckily, May holiday is coming. It will give me the most excellent opportunity to express my heartfelt gratitude to you----coming home and share more time together with you.
Yours
Wang Minyuan
Mr.____
Minister of _____
(Address)
Beijing,China
Dear Minister,
I am writing this letter to thank you for you warm hospitality accorded to me and my delegation during our recent visit to your beautiful country. I would also like to thank you for your interesting discussion with me which I have found very informative and useful.
During the entire visit, my delegation and I were overwhelmed by the enthusiasm expressed by your business representatives on cooperation with China. I sincerely hope we could have more exchanges like this one when we would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral ecomomic and trade relations and bring our business people together.
I am lookingforward to your early visit to China when I will be able to pay back some of the hospitality I received during my memorable stay in yur beautiful country. With kind personal regards,
Faithfully yours,
(Signed)
Mr.___ Minister of economic Cooperation
PLACe