在日常学习、工作生活中,我们都离不开请假条,请假条的`书写格式与书信有很多相似之处,是书信的大大简化。相信很多朋友都对写请假条感到非常苦恼吧,
Dear teacher:
Imxx.Im sorry that I cant go to school today.Because I have a fever.I feel very bad now.So I want to stay at home to take a rest.I hope you can permit me to stay at home.
Yours.
xx
head teacher:
hello! Because i am sick and can not continue to adhere to school, so leave, looking approved!
sincerely,
student: li hua
2xx-xx x month x day
Dear Mr/Ms XXX;
Today Im writing to you to ask for a five-day leave, for Ive got cold last night with carlessness.
This morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absentfromschool, especially your interesting lessons. Ill be sure to make up for the missed lessons after I recoverfromthe illness.
Yours ever,
XXX
译文:
尊敬/亲爱的。XXX;
我今天给您写信是要请5天的假,因为我昨天晚上不小心感冒了。今天早上,我妈妈带我去看了大夫,大夫告诉我要在家里躺几天。所以,我对缺颗,特别是不能上您那有趣的颗,感到难过。我病好后一定把漏掉的课程补上。
此致
敬礼。
to: john smith, supervisor
from: george chen, accounting department date: march 11,
subject: casual leave of absence
john, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from march 23 to 27.
yesterday i received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. as the only son of my parents, i should of back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. though i cannot stay at home for too long a time, i should at least make arrangements for repair work. i believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. financially i have no difficulties.
i will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.
Dear Mr/Ms Jiang
I was unable to e to 1st and 2nd period today。Due to the rain yesterday,I was wet and had temperature at night。 The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery,I will attendschool as soon as possible。
I am sincerely sorry about the inconvenience。 However,I would like to have your permission。 Also,afterwards I would phone you and there's the certificate by the doctor。
Li Tie
Dear Miss Chen,
I'm sorry to tell you that I'm not feeling well today. I've had a headache and a cough. I didn't sleep well last night. I went to see the doctor this morning. The doctor told me I had caught a cold, and I should stay in bed for two days. So I'm afraid I can't go to school today and tomorrow. I hope I'll be all right and go back to school the day after tomorrow. I hope you can approve my leave. I enclose a doctor’s certificate. .Thank you.
Yours faithfully
xxx
Dear Miss Gao,
I'm sorry I can't go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn''''t badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Wang Li
亲爱的高小姐,
对不起,我今天不能去上学了。昨天我帮助农民们在农场里和我的同学们一起摘苹果。Unluckily,我从梯子上摔下来伤了腿,但我并不严重的伤害。医生让我躺在床上好好休息。所以我要求离开两天。
王莉
Dear Mr Li;
I beg to apply for two days’ leave of absencefromthe 7th to 8th of this week.
I’m sorry to tell you that because I was seriously ill--suffering severe headache, I want to return/go home to see the doctor. As regards the lesson to be missed during my absence, I will do my best to make them up as soon as I get backfromleave.
To support my application, here I herewith/enclose the sick leave certificate.
I should be very much obliged if you will grant me my application.
Yours respectfully,
Li Hua
Dear :
Im sorry to tell you that Im not feeling well today.
I have a caught a cold and I cant sleep well. The doctor told me to stay in bed for two days.So I cant go to school today and tomorrow. I hope I can get well very soon. Thank you!
Yours Mike
To: John Smith, Supervisor
From: George Chen, Accounting Department
Date: March 11, 20xx
Subject: Casual Leave of Absence
John, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from March 23 to 27。
Yesterday I received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house。 As the only son of my parents, I should of back to assess the situation, and help them to get over these difficulties。 Though I cannot stay at home for too long a time, I should at least make arrangements for repair work。 I believe my relatives in the village and my neighbors will also e to help。 Financially I have no difficulties。
I will call you at 1:30p。m。 or you can call me at any time。
请假条(第二册第三单元写作)请假条要说明请假的原因和请假的期限。sickleave病假
例子
dearsirormadam:
dearmrli/missli/mrsli,
ibegtoapplyfortith,supervisor
from:georgechen,accountingdepartment
date:march11,20xx
subject:casualleaveofabsence
john,iwouldliketoknowificouldaskforacasualleaveofabsencefrommarch23to27.
iwillcallyouat1:30p.m.oryoucancallmeatanytime.
英文病假条,英语病假单怎么写?
1、首先,病假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息:to:病假条是递给谁的
from:请假人
date:写病假条的日期(注意不是请假的日期)
subject:写上请假字样
2、病假条抬头范例如下:
topeterstone,manager
fromlynnchen,financialdepartment
dateapril2nd,20xx
subjectcasualleaveofabsence
3、其次,在您的请假信第一段,应该开门见山但是有礼貌地提出请假。
第一段要中心明确,写清您要请假的日期。
4、第一段范例如下:
peter,iwouldliketoknowificouldaskforacasualleaveofabsenceforonedayonapril4th,thiswednesday.
5、然后,在假条的`第二段,您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白,并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。
6、第二段范例如下:
fortnight.thesituationcouldworsen,shouldinfectionoccur.
concerningmyworkloadaswednesdayisnotasbusyastheotherweekdays,ithinkaone-dayleavethiswednesdaymaybethebestsolution.iapologizefortheinconveniencemyabsencefromworkmaycause.
7、接着,在假条的最后一段,应写上您希望获得准假的句子,或者具体等候答复的时间。
8、最后一段范例如下:
thanks.iwillcallyouat130p.m.oryoucancallmeatanytime.
好,把以上几段综合起来,就是一则请假条,看看,是不是很简单?写得成功的请假条,能充分表明您是一个认真负责有条理的人,所以请多多练习吧。
Dear Mr. Smith,
I am really sorry to tell you that I cannot attendthe training course next Tuesday,because ny manager has appointed me to go on a 3-day business trip to Hainan. Will you please record the lecture for me to review later?
Thank you for your consideration.
Yours faithfully,
Li Ming
亲爱的史米斯先生,
我很抱歉的告诉你,我不能参加下星期二的。训练课程,因为纽约经理派我去上一个为期3天的海南之行。请您帮我录下这课的复习好吗?
谢谢你的考虑。
你的忠实的,
李明
teacher wang:
today, because of my grandmother was seriously ill, with parents to visit, ask for leave one day.
sincerely yours
salute!
One possible version:
June 8, 20xx
Dear Sir,
I'm sorry to tell you that I can't go to school today, I've caught a cold because I swam in the school's swimming pool yesterday.
This morning I had a headache. After taking my temperature, my mother found that I had a high fever, immediately she took me to see a doctor, who advised me to stay in bed for 2 days. Now I am writing to you to ask for 2 days' sick leave.
With best wishes
Your students,
Tom
Dear Mr. Wang,
I am very sorry that I shall be unable to e to your classes today owing to a bad cold. I enclose a certificatefromthe doctor who is attending me. He said it will be two or three days before I shall be able to resume my school.
Yours,
David
英文病假条,英语病假单怎么写?
1、首先,病假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息: To:病假条是递给谁的
From:请假人
Date:写病假条的日期(注意不是请假的日期)
Subject:写上请假字样
2、病假条抬头范例如下:
To Peter Stone, Manager
From Lynn Chen, Financial Department
Date April 2nd, 20xx
Subject Casual Leave of Absence
3、其次,在您的请假信第一段,应该开门见山但是有礼貌地提出请假。
第一段要中心明确,写清您要请假的日期。
4、第一段范例如下:
Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.
5、然后,在假条的第二段,您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白,并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。
6、第二段范例如下:
This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past
fortnight. The situation could worsen, should infection occur.
Concerning my workload As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.
7、接着,在假条的最后一段,应写上您希望获得准假的句子,或者具体等候答复的时间。
8、最后一段范例如下:
Thanks. I will call you at 130p.m. or you can call me at any time.
好,把以上几段综合起来,就是一则请假条,看看,是不是很简单?写得成功的请假条,能充分表明您是一个认真负责有条理的人,所以请多多练习吧。
Yesterday I received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. As the only son of my parents, I should of back to assethe situation, and help them to get over these difficulties. Though I cannot stay at home for too long a time, I should at least make arrangements for repair work. I believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. Financially I have no difficulties.
I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.
To: Peter Stone, Manager
From: Lynn Chen, Financial Department
Date: April 2nd, 20xx
dear teacher:
im sorry i have to ask for two daysoff. because i had a bad cold yesterday. and
now i have a high fever. i am feeling very bad.i cant study freely in class .i went to see a doctorin the
hospital.he gave me some medicine and asked me to stay in bed for two days .so im
sorry to ask you two days leave. i hope you can ratify my ask. thank you very much.
yours, sam reverent
July 20,
Dear Mr. Black:
I am terribly sorry to informyou that I am unable to go to school today owing to a severe headache. I enclosea certificatefromthe doctor who is attending on me, as she fears it will be two days before I shall be able to resumemy study. Could you kindly excuse my absence on Monday and Tuesday? Thanks.
Peter
Dear Ms Ma,
I apologize that I cannot go to school today. Last night my mother had a high fever and coughed badly. I think that she has got flu. She didn't have a good sleep and is very weak today, so I will go to Tiantan Hospital with my mother, and then stay at home to attendher. Because of this I have to ask for leave. I will appreciate you very much if you can allow my leave.
Yours,
Li Li
Dear Ms Yang,
I beg to apply for seven days’ leave /one week’s leave of absencefromthe 4th to 10th of this month. Because my father is seriously ill now, so I want to return home to see him.
To support my application, I enclose the fax my sister sent.
Your student,
ZangHua.
Dear Prof. Wang,
I am very sorry to apprise you that I am unable to attendschool today owing to a bad cold. I enclose doctor’s certificate and ask you for sick leave of three days.
Your student
Tom
dear teacher ( or other ):
i institute professional 2 cla, for , the need to leave ( long ), time to leave, all during the safety responsibility, please approve!
sincerely yours
salute
leave one:
year, month and day
Dear (name):
I won't be able to attendschool for today and tomorrow because i just got a callfrommy sister saying that our mother fell ill and is going to be in the hospital for few days. I am very sorry for the fact that i'll be absent for two days because i have to go and take care of my mother, but i'll be back in school as soon as she gets better and catch up with the rest of the students.
Thank you for your consideration Sincerely (your name)