假如你是王立。昨天你和同学们去农场帮助农民们摘苹果,不幸(unluckily)从梯子上摔下来伤了腿,但伤得不重。医生让你在家里好好休息。因此,你向高老师请假两天(ask for leave for two days)。(20xx新疆乌鲁木齐中考题)
【参考范文】
Sep.28
Dear Miss Gao,
I'm sorry I can’t go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn''''t badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Your student
Wang Li
March 6th, 201X
Dear Mr Li,
李老师:
I’m sorry to tell you that I have to ask for sick leave for the whole afternoon class. Because I have a heavy headache now and feel very sick. I think I have to ask for sick leave to go to hospital for medicine. I will attend the next day classes on time.
我很抱歉地告诉你,我想请一整个下午的病假。因为我现在头很疼而且感觉很难受。我觉得我必须得请假去医院看医生。我会准时参加明天的课。
Yours repectful,
Tim
蒂姆
作文地带导读:根据所给信息以Jack Hopkins的名义给Smith教授写一张请假条。
1. 本人因患急性阑尾炎,于20xx年6月9日住院;
2. 医生建议立即手术,估计将于20xx年6月19日出院;
3. 请病假两周。
Words for reference:
阑尾炎 acute appendicitis
住院 be admitted into the hospital
出院 be discharged
请病假 ask for sick leave
June 15, 20xx
Dear Professor Smith,
I was admitted to the hospital on June 9, 20xx because of acute appendicitis. My doctor has suggested an immediate operation. It is expected that I will be well in about 10 days and discharged on June 19, 20xx. I am writing this note to ask for sick leave for the coming two weeks.
Thank your for your consideration.
Sincerely yours,
Jack Hopkins