Dear [Zhang Ying]:
Will you come to luncheon on [Friday, May the fifth], at [twelve o’clock]?
My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! [John and Jane] will be here, and perhaps we can [give a dance] after luncheon. Do say you’ll come!
Affectionately yours,
Li Ming
首先顺序应该是从右往左,从上往下。
再次是内容依次为:
1.被邀请者称呼 送呈/台启
2.谨定于XX年XX月XX日(星期X)
(注释:婚礼举行的时间一定要写准确,因为这关系到邀请者到达时间,也可以写为中国农历或加注英文[如有需要])
3.为 ( 一对新人姓名 ) 举办婚典喜筵(宴会)
(注释:一对新人新人姓名最好写整齐,通常可以男方在前或左,女方在右或下)
4.敬请 ( 被邀请者称呼 ) 光临
(注释:可以写为一对夫妇或者单独对某人的敬语)
5.、 敬邀
(注释:写明双方父母及新郎新浪,并排写,以长辈为先。)
结婚请柬就更应遵循正规的请柬套用模式:
1、被邀请者的姓名应写全,不能用任何小名昵称或姓名的缩写。
2、在两个姓名之间应该写上“暨”或“和”,不要用顿号或逗号。
3、家庭成员的顺序要写清。
4、应写明举行婚礼的具体日期、星期和时间,年份可以不必出现。
5、写明举办婚礼的新人名称和婚宴地点。
竖版结婚请帖注意事项:
送呈 :后面写被邀请人的名字
谨定于:后面写喜宴时间,写中文的一、二、三……,不能写阿拉伯数字
公历:就是阳历(国际通用历法)写中文的一、二、三……,不能写阿拉伯数字
农历:就是阴历(中国用的)写中文的一、二、三……,不能写阿拉伯数字
星期:喜宴时是星期几按实际写就好了,也用中文一、二、三……
恭请:后写被邀请人的名字,如果被邀请人已成家就写‘及家人’
席设:后写酒店具体地址
时间:就写开席时间,精确到几点几分
××先生:
小儿王××与张××女士结婚,荷蒙厚仪,谨订于×月×日下午六时喜酌候教
王××暨男××鞠躬
席设聚宝饭店
恕不介催
谨定于__年公历X月X日(星期X)
为_我们____举行结婚典礼敬备喜宴
恭请光临
席设:_地方____敬邀你的名字,你老婆的名字
时间:__年公历X月X日(星期)午时
各位:
请大家关注到我这边来,(看表)现在时间是11点18分,农历3月22日,吉日吉时,良辰美景。(叫音乐小声)
我是新郎官胜卫多年的好朋友武满堂,新姑娘(我老家的叫法)静璇在此之前我们已认识。今天由我来做主持人,一感兴趣,一高兴就兴奋,露脸啦!
我先代男方说客气话了。今天又是国际五一劳动节,是大家休息的时间,各位来送恭贺,还破费,不好意思啦,这份人情一并笑纳了。感谢各位!
今天参加王胜卫、林静璇新人婚宴的,有男方的叔叔(请站过来,这边这边)做代表;有女方的爸爸妈妈姐姐弟弟;有澳大利亚宝柏公司他俩的同事,朋友,在座的哈,大家出席喜宴,一齐庆祝,宴席备了薄酒,以示领情和感谢,还望各位多多原谅!
新婚夫妇胜卫、静璇伉俪,(今天可以叫伉俪了哈)他俩已于农历3月初3,在男方胜卫的老家河南南阳(那里是出诸葛孔明、出作家冯友兰,人杰地灵的地方),于当天领取了民政签发的红彤彤的结婚证,当天举办了迎娶新娘的喜庆仪式,摆了20多桌的酒席。我们这些没能过去参加的,今天在这里,一样地感受到带回来的喜庆气氛(摄录碟片)。
你们看,(给掌声)他们真的是天造的一对、地配的一双啊,一个郎才,一个女貌,一个精干,一个玲珑。他们的结合是天缘,也是地缘,(河南潮南,这个不是非要说都是同乡的哈),更是人缘。有情人终成眷属。今天这对鸳鸯可算是相守一起了。在此,我们共同祝愿胜卫、静璇猪年姻缘美满,幸福常在,早添贵子!(鼓掌)
另外,作为一位过来人、年长者,我今天多说一点,以前,你们是恋人,是对象,是相好,是缘分;此后,你们是夫妻,是两口子,是过日子,是争吵的对子;还是,好儿子、好媳妇,好爸爸、妈妈。这里,希望你们对内尊敬父母、长者,亲热兄弟姐妹,对外,与人和睦相处,淡化不顺眼的。我借别人说的一句话,来勉励你们:
“一个人在一生中要处理各种难办的事情,最关键的是,要讲道理;但是,在处理家庭内部关系中,是不能讲道理的。怎么呢?只能是讲感情。”这就是我今天最后送给你们的嘱咐。
我的讲话完了。
下面,请证婚人宣读证婚词。
请双方亲人代表上来讲话(讲完,接过话筒,有请双方父母就高座)。
最后请胜卫讲话。
亲人们,朋友们,让我们再一次用热烈的掌声,衷心地祝福王胜卫、林静璇新人“天长地久,百年好合!”(送上我拟写对联一副,展开:下联,嘉柏树上与卫子比翼;上联:珁宝窗前同璇儿媲美。横批:雅巢欢享)
婚宴开始!入座,上酒上酒,大家喝好喝好。(叫放鞭炮,音乐声大)
20xx.5.1陈江品香酒楼
亲爱的朋友们:
我要结婚了,20xx年1月14日(星期六)在南京举行。我和妻通过走到一起,这样形式和速度连我自己都没有预料到,准确地说我是在8月1日拿到的离婚证,8月29日拿到的结婚证,身边的朋友都说我离婚是有预谋的,我不想辩解也没什么好解释的,该开花就开花,该结果就结果,那里管得了寒冬还是腊月。
我曾经问过妻子是否需要一个盛大的婚礼?无奈在南京这么多年都没有复杂的人际网络,朋友就屈指可数的几个。有一天突然想是不是有这样的可能,网聚变成一场婚礼,如果不是网聚是博聚呢?
曾经试探性问过妻是否可以邀请ba(blog amigo)参加,当然反对她是不会的,赞成也不是太明确。我也很犹豫blog毕竟是一种虚幻的东西,很多朋友天南海北有自己的生活,冒昧地邀请是否合适。但觉得可以试一试,我相信你的到来必将是我们难以忘记的美好记忆,同时我也保证你将参加一场前所未有的快乐婚礼。
发一封邀请函有时间的朋友都可以留言给我,我将会给你们准确的联系方式。参加婚礼的条件是不许封红包,blog wedding ceremony 是朴素简洁的。南京和周边都有不少美景值得冬天来看,我和妻乐意作你们的导游。
大家来了也没有什么好招待的,我想天亮了以后去请几个福娃回来,婚礼上我们可以搞几个小小的有奖节目,算是对大家车马劳累之犒劳。
祝 大家快乐!
送呈×××台启
谨订于20xx年 X月X日(星期X)为小儿×××(女×××)举行婚宴
敬请光临
××× 家长×××敬邀
席设: XX酒店XX厅
时间:X月X日X时
某某先生(女士、小姐):
我们定于×月×日下午×时假座××饭店××厅举行婚宴
恭请
光临
某某(新人名)谨邀
年月日
(本文素材来源于网络,如有侵权,请联系删除。)
谨定于x年 公历x月x号 农历x月x号 星期x 为小儿(新郎名字)先生与(新娘名字)女士举行结婚典礼备喜筵
恭请(酒店名称)光临
(父母名字)敬邀
席设:地点名称
时间:几点几分
××先生:
小女××八月十日于归,荷蒙厚仪,谨订于是日下午五时淡酌候教
××鞠躬
席设聚宝酒楼餐厅
恕不介催
Dear snoopy,
i am greatly honored to formally invite you to participate in mr. guo jings wedding ceremony with ms. huang rong to be held at beijing grand hotel from 8 to 10 p.m. on april 1, 20xx.
as you are a close friend of us, we would very much like you to attend the celebration and share our joy. the occasion will start at seven oclock in the evening, with the showing of their wedding ceremony. this will be followed by a dinner party. at around ten, we will hold a small musical soiree, at which a band will perform some works by bach and strauss.
yours sincerely,
li min
××先生:
小儿王××与张××女士结婚,荷蒙厚仪,谨订于×月×日下午六时喜酌候教
王××暨男××鞠躬
席设聚宝饭店
恕不介催
送呈×××台启
谨订于20xx年x月x日(星期x)为小儿×××(女×××)举行婚宴
敬请光临
×××家长×××敬邀
席设:xx酒店xx厅
时间:x月x日x时