应聘翻译自我评价(精选3篇)
本人为广东海洋大学汉语国际教育专业本科在读的大四学生,在校内成绩良好并积极参与校内社团活动与比赛,曾担任班内学习委员一职。
在大一至大三期间,本人担任广东海洋大学英语之家社团主持教学部的部长、英语口语讲师团团长、荔枝FM英语之家电台主播等。参与学校记者节校报征文大赛获二等奖,校级英语演讲比赛获二等奖、英语之家11周年庆典英文主持人。
20xx年11月,本人有幸成为中国海洋经济博览会国际馆现场翻译志愿者,为国际馆的参展嘉宾及展商提供现场翻译服务以及场内引导,并获五星志愿者称号。
20xx.5.20参加BEC-H(商务英语高级)考试,有一定商务英语基础,表达顺畅流利。
在校主修课程:现代汉语、古代汉语、古达文学、外国文学、西方文化理论与研究、大学英语、英汉互译、英语听说等。
附在校成绩(部分):英语听说-95 英汉互译-96 英语口语-94 古代汉语-85 古代文学-88。
本人已有两年的`工作经验,认真负责,手脚麻利,效率高。跟随澳大利亚籍老板,拥有一个很好的英语环境,口语流利,能熟练的完成英文文章排版及投稿事宜,能够熟练运用MS Office办公软件、Adobe作图软件如PhotoShop、InDesign、Illustrator等。基于在学校7年的学生干部工作经历,具有较强的组织沟通能力、领导能力,具备良好的团队合作精神,让我在工作中更加得心应手。
业务过硬,英语基础扎实,笔译优秀、行文流畅,曾独立翻译大型文件,有近十年的矿业勘探开采翻译经验;y有十年在英语环境工作经验,英语口语熟练,发音标准,有独立翻译会议、商务会谈的经验,临场应变、灵活处理翻译能力强。熟练使用各种办公软件,如WORD,EXCEL,POWERPOINT等。有两年独立运营企业、策划活动的经验。
工作严谨、耐心,不怕困难,对各类行业各种业务上手快。性格开朗随和,与同事关系融洽。已完成结婚生子的大任,没有后顾之忧。