在英语学习的初级阶段，根据第一语言习得的相关理论及儿童心理特征的研究，讲故事有助于激发儿童的语言学习兴趣，并能使其处于积极而活跃的最佳学习状态。本文是关于小学一年级英语故事，希望对大家有帮助！下面是小编精心为大家整理的一年级英语故事短文（优秀8篇），如果对您有一些参考与帮助，请分享给最好的朋友。
One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”
“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
（有一天风跟太阳说：“看看那个沿着路上走的人，我可以比你快让他把披风脱下来。）
（“我们等着看吧，”太阳说，“我让你先试。）
（因此风尝试让那个人把披风脱下来。他用力地吹，可是那个人把披风拉得更紧。）
（“我放弃了，”风最后说，，“我无法让他把披风脱下来。”然后由太阳试试看，他尽可能地晒他。不久，那个人很热就把披风脱下来了。）
I have nine little goldfish 。Eight goldfish are all orange and one is black 。I like the black one best.
We call it Xiao Hei 。Its body is black 。It has two big and round eyes, a small mouth ，and a big tail. Though it＇s very small ，it swims fast 。
I often feed them and change water for them. We are good friends 。
译文：
我有九条小金鱼。八条金鱼都是桔黄色的，只有一条是黑的。我最喜欢那条黑的。
我们叫它小黑。它全身都是黑色的。它有两只又大又圆的眼睛，一张小嘴和一条大尾巴。尽管它非常小，但它却游得很快。
我常常去喂它们，给它们换水。我们是好朋友。
The Old Man and the Old Cat
An old man has a cat. The cat is very old， too. He runs very quickly. And his teeth are bad. One evening， the old cat sees a little mouse. He catches it， but he can’t eat it because his teeth are not strong enough. The mouse runs away.
The old man is very angry. He beats his cat. He says： “You are a fool cat. I will punish you！” the cat is very sad. He thinks：“When I was young， I worked hard for you. Now you don’t like me because I’m too old to work. You should know you are old， too.”
老人和老猫
一个年迈的老人养一只猫。这只猫也非常老了。她跑得很快，但牙齿很糟糕。一天王还是那个，这只老猫看见一只小老鼠。它抓住了小老鼠，但它却吃不了它，因为它的牙齿不够锋利了。这只小老鼠逃跑了。
老人很生气，他打了小猫，并且对它说：“你这只蠢猫！我要惩罚你！”猫非常伤心，它想：“在我还年轻的时候，我为你努力工作。现在你却因为我太老了不能够工作而不喜欢我。你应该知道你也老了。”
One day,a monkey drove his car near a lake.Sudden,he saw a tiger under a tree.The tiger saw him,too.The tiger ran very fast at the monkey.The monkey was very afraid and he and his car fell into the lake.The monkey couldnt swim and he shouted.A rabbit came and he jumped into the lake.The rabbit swam to the monkey but did not help him.Both of them shouted for help.Luckily,a giraffe came along.He was very tall.He helped the rabbit and the monkey.
一天，猴子驾驶了他的汽车在湖附近，他看见一只老虎在树下。老虎也看见了他，老虎跑向猴子，猴子非常地害怕并且他和他的汽车掉进了湖里，猴子不会游泳并且他喊，兔子来了并且他跳入湖中，兔子游向他但不能帮助他。Both他们都喊救命，很幸运，长颈鹿来了。他很高，帮助了兔子和猴子。
A peasant in the state of Song led an extremely hard life for he was destitute, depending on worn sackcloth to defense the chill of winter.
宋国的一个农民，因家境贫寒，生活极为清苦，全靠一件烂麻衣抵御冬天的严寒。
After the spring arrived, the peasant ploughed in the field. When he got tired and rested on the ridge of the field he felt the sunshine to be warmer and more comfortable than the worn sackcloth.
春天来后，农夫在田里耕地，累了坐在田头休息时，觉得太阳暖融融的，舒服而惬意，远比烂麻衣温暖。
He knew neither spacious nor comfortable houses to live in, nor silk, cotton and fur clothes to keep warm. He was very excited at his discovery, and he said to his wife, “Sun bath is so pleasant, but people do not know it. I will present this secret to the king, and he is sure to bestow many presents to me to reward my loyalty.”
这农民不知道人间宽敞舒适的房子都可居住，也不清楚绵绸和皮衣可以保暖。农民为自己的这一新发现激动不已，兴奋地对妻子说：“晒太阳是如此令人愉快，而人们却还不知道。我要把这一秘密献给国王，国王为了表彰我的忠诚，一定会给我很多赏赐物品。“
One day, Mom found a parking ticket on our car. The ticket said it was against the law to park where we had parked. The ticket said Mom had to pay to the city. Mom pointed across the street.
“See how that curb is painted red?” she asked me.
“See those signs that tell you not to park there?” she added.
Our parking spot had no signs. The red paint in our curb was very faded.
Mom took some photos with her phone.
“We are going to fight this ticket,” she said.
“These photos will help,” she added. So, we went to court. Mom told the judge our story. She showed him our photos.The judge looked at the photos. The judge looked at Mom.
“I agree with you,” the judge said. We did not have to pay! Mom thanked him, and we left. Mom took me out for ice cream. We were very careful where we parked!
A blind man was waiting to cross the road when his guide dog cocked its leg, then urinated on its owner. Calmly, the blind man reached into his pocket and took out a biscuit for the dog. A passerby whod seen everything remarked: "That’s extremely tolerant of you, especially after what he just did.”
一个盲人和他的导盲犬站在十字路口上正等着过马路。这时那个一导盲犬把腿抬了起来开始小便，毫无疑问盲人的裤子湿了。但是这个盲人却平静地从口袋里拿出了一块饼干给狗吃。一个过路人对此很不解地说道:“你的脾气真好，那条狗都作了这样的事情你还拿饼干给它。”
"Not really，”came the reply. "I’m just finding out where his mouth is, so I can kick him in the nuts.”
“不是这样的。”盲人回答说:“我只是想知道它的嘴在哪里，这样我就可以踢它的屁股。”
晋平公令人制作了一张琴。琴上的弦，粗细一个样，大弦、小弦没有区别。琴制作好以后，晋平公让乐官师旷来调音。师旷调了一整天，也没调出个曲调来。
Ping Gong of Jin ordered someone to make a stringed musical instrument. The strings of the instrument were of the same size, with no difference between the small strings and the large string. After the instrument was made. Ping Gong of Jin asked Shi Kuang, an official in charge of music, to tune the instrument. Shi Kuang spent a wh[]ole day doing it, but failed to tune out a melody.
晋平公责怪师旷不会调琴。师旷解释说: “一张琴，大弦就好比国君，小弦就好比臣子。大弦小弦各有各的功能，它们彼此配合，才能合成音律。大弦小弦有条不紊，才能奏出和谐悦耳的音乐。您现在把琴弦做成大小不分，破坏了它们应有的系统性与规律性。这样的琴，您让我怎么调呀！”
Ping Gong blamed Shi Kuang for his incompetence. Shi Kuang explained: "The large string of a musical instrument is like the king of a state, and the small strings are like his subordinates. The large string and the small strings have their own functions. Only by coordinating with one another can they compose temperament, and only by being orderly can they play harmonious and pleasant music. Now there is no difference in size between the large string and the small strings. This ruins the system and regularity which they should have. How can I tune an instrument like this?"