埃米莉·狄金森(Emily Dickinson)是美国19世纪诗歌史上重要的诗人，也是20世纪英美意象派诗歌的先驱。她虽然居住在新英格兰一个偏僻小镇里，足不出户、与世隔绝，然而她生活在自己的世界里，那是灵魂的世界，她的特殊使命就是表现那个世界。
Never give up永不放弃
Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain.
永不放弃，永不心灰意冷。永存信念，它会使你应付自如。难捱的时光终将过去，一如既往。只要有耐心，梦想就会成真。露出微笑，你走出痛苦。相信苦难定过去，你将重获力量。
I'm nobody!
Emily Dickinson
我是无名之辈
埃米莉·狄金森
I'm nobody!Who are you?
我是无名之辈，你是谁？
Are younobody, too?
你也是无名之辈？
Then there's a pair of us--don't tell!
那咱俩就成了一对——别出声！
They'd banishi us, you know!
他们会排挤咱们——要小心！
How dreary to be somebody!
做个大人物多没劲！
How public, like a frog，
多招摇——像只青蛙
To tell your name the livelong day，
对着欣赏的小水洼
To an admiring bog!
整日里炫耀自己的名号！
THE CUCKOO布谷鸟
In April, 四月里
Come he will, 它就来了
In May, 五月里
Sing all day, 整天吟唱多逍遥
In June, 六月里
Change his tune, 它在改变曲调
In July, 七月里
Prepare to fly, 准备飞翔
In August, 八月里
Go he must! 它就得离去了
Stopping by Woods on a Snowy Evening雪夜林畔驻马
By Robert Frost 罗伯特。弗罗斯特
Whose woods these are I think I know. 我想我知道这是谁的树林
His house is in the village though;他的家虽在那边乡村
He will not see me stopping here他看不到我驻足在此地
To watch his woods fill up with snow.伫望他的树林白雪无垠
My little horse must think it queer我的小马一定会觉得离奇
To stop without a farmhouse near停留于旷无农舍之地
Between the woods and frozen lake在这树林和冰湖中间
The darkest evening of the year.一年中最昏暗的冬夕
He gives his harness bells a shake它将它的佩铃朗朗一牵
To ask if there is some mistake.问我有没有弄错了地点
The only other sound's the sweep此外但闻微风的拂吹
Of easy wind and downy flake.和纷如鹅毛的雪片
The woods are lovely, dark and deep.这树林真可爱，黝黑而深邃
But I have promises to keep,可是我还要赶好几英里路才能安睡
And miles to go before I sleep,还要赶好几英里才能安睡
You're always there for me
When things tend to go wrong
It's that faith you have in me
That makes our love strong
当我需要你时你永远在那里，
就算是我犯了错误也没关系，
是你对我坚定的信心，
让我们的爱更加茁壮。
Sweetheart
My thoughts are deep into you
From the moment that I wake up
And to the whole day through
Happy Valentine's Day
亲爱的，
我深深地想念著你，
从我每一天早上起来的那一刻起，
每一分每一秒直到一天结束。
情人节欢乐！
There were moments that we wished we had never had,
and there were moments that we wished we could replay a million times.
But they all make us who we are.
This is not the end of the story. If you still have no idea where you're going, it's okay.
You can always change your mind, you can always change your dream.
Just live your life, fall in and out of love, go from one failure to another, and have wonderful memories.
Don't be afraid of making mistakes.
Because sometimes the wrong choices will take you to the right places
It's your loving and your caring
And knowing that you're near
That gentle touch you have
Make my troubles disappear
是你的爱意和呵护，
明白你就在我的身边，
还有你的温柔和体贴，
让我所有的麻烦全部不见
《Never give up,》
Never give up,
Never lose hope.
Always have faith,
It allows you to cope.
Trying times will pass,
As they always do.
Just have patience,
Your dreams will come true.
So put on a smile,
You'll live through your pain.
Know it will pass,
And strength you will gain