学习既要有铁棒磨成针的精神，又要有举一反三的;读书既要有勇于攀登的志气，又要有乐于思考的精神。以下是编辑为大伙儿整理的九年级上英语课文翻译【优秀10篇】。
黄河渔民
这是洪涛的最新电影。我喜欢洪涛。他的一些伟大的电影多年来的发展。不幸的是，这是最糟糕的电影。如果你想要在娱乐，在家看电视。黄河渔夫是太长了，这实在很无聊。它有几个优点，但。我以为渔夫的妻子真的很有趣。
陈立金，摄影
一定要看看这个展览在丽都廊。陈立金是其中最出名的中国摄影师，在当今世界，她的一些最喜爱的照片展出，在这个展览。她真的有每个人。有许多精彩的图片，人的乡下。几个城市的照片，都是那么成功。我看到同样的事情，每天和他们不感兴趣，我很感兴趣。但是，这是一场好戏，从一个世界级摄影师。无论你做不可错过的展览。
野生风
多年来，我们看到了音乐团体相当奇怪的名字，来去自如。有几个陌生的名字比这个乐队。作为顾名思义，乐队有很多能量。他们扮演类的音乐，我喜欢听。每一首歌都是很响亮，你常常无法理解的话，但这是好的，因为歌词是不太好。然而，这些音乐人，令我们很高兴，甚至一个星期一早晨！
我最大的问题
我最大的问题就是太忙了。在我小的时候，我常常有很多的时间，但这些天我起得很早 ，然后整天呆在学校里。然后直接回家吃晚饭。在我上高中前，我常常花很多的时间和我的朋友们玩游戏，但是我现在再也没有这样的时间了。傍晚，我过去常常看电视或是和我的奶奶聊天，但是我现在不得不学习。我热爱音乐，过去我爸爸常带我去听音乐会。这些天，我几乎没有时间去听音乐会了。我做家庭作业然后睡觉。我真的好怀念过去的日子啊。
对于大多数问题，你若回答C，那么你大概很自信。社会的情况基本上不会阻挠你。你知道你想要什么，并且你知道怎样去得到它。有些时候你可能对着别人发火，因为你太自信了。
你怎样学得很棒？
这个星期我们在新星高中询问了学生关于学习英语最佳的方式。 通过讯问有关于学习英语的方法，许多学生说他们学会了。 有些学生有更加具体的建议。 莉莲・李，例如，最佳的方式学会新的单词是通过读英国杂志。 说那记住流行音乐歌曲的词她也被帮助有点。 当我们询问学习语法，她说，我未曾学习语法， 太乏味。 韦明不同有的感觉。 他学习英语六年并真正地爱学英语。 他认为学习语法是一个巨大方式以用来学会语言。 他也认为那观看的英国电影并不是一个坏办法，因为他可以观看演员说词。 有时，因为人民太迅速，讲话然而，他发现观看的电影挫败。 刘畅说参加学校英语俱乐部是最佳的方式以改进她的英语。 学生得到许多实践，并且他们也获得乐趣。 她增加了与朋友的交谈可使用中文根本不是有用的。她说。
我怎么学习英语的
去年我英语成绩很糟，首先明白老师在说什么对我来说不容易，一开始，她说的很快，我不能明白每一个词，之后我意识到如果你不明白每一个词是没关系的，我还是害怕在班上说英语，因为我想我的同学会嘲笑我，我不能总是造出一个完整的句子。然后我开始看英语-语言的节目。它帮了我许多。我想做听力练习是学好一门语言的方法之一。另外我发现非常难的是英语语法，所以我决定在每节课上做大量语法笔记。然后我用我学的语法开始写我自己最初的句子。这大量的帮助是令人吃惊的。现在我享受学英语，我有了这段时期。我的老师很感动。
前几天，我和我的朋友讨论了一些我们学校的规定，在我们学校，我们必须每天穿校服。问题就是我所有的的同学都觉得制服太丑了。我们认为年轻人应该时髦一点，所以应该穿自己的衣服。我们的老师觉得如果我们那么做，我们会把更多的经历集中在衣服上而不是学习上。我们不同意这种说法。我们应该感觉更加舒服，有宜学习。如果我们真的不能那样做的话，我们应该被允许设计自己的衣服。这是一个让学生和老师都开心的好办法。
这里也有个问题就是家长允许学生们没个晚上以小组的形式学习。我知道有时候我们会比较吵，但是我们真的从对方身上学到了很多，我们还认为假期应该长一点。
现在假期太短了，长的假期可以让我们去做一些自愿者工作，去年夏天，我有一个机会去医院当志愿者，但是我没去因为我必须返校，这对我来说是一个很好的， 体验因为我以后想当一个医生。
亲爱的安娜
如果你知道它在哪里的话请打电话给我
我向我可能是在听音乐会时遗失了它所以它可能依然在交响乐大厅里
我打过电话给你但是你的妈妈说你依然在在眼科医生那里（希望你的新眼镜看上去不错）
因为我明天有一场英语考试，所以我真的很需要它，我备考是因为它的成绩占期末考试的30%
我很着急，因为我找不到我的书包了
谢谢，琳达
鼓楼附近地区的奇怪事件
我们的附近地区过去非常安静。然而，这些天，奇怪的事情正在发生在我们的附近地区，每个人的很不舒服。本地学校的老师周顾相当地担心。当他被当地的报社采访时，他说，"每天晚上我们都会听到奇怪的噪音在我们的窗外。我的妻子认为那可能是一种动物，但是我的朋友和我认为那一定是小青年们的小把戏。我的父母已报了警，但是，警察们并未找到任何奇怪的东西。他们认为那可能是风。我可不这么认为！"
周的邻居齐辉也很不舒服。"起初，我认为那可能是一只狗，但是我没看见一只狗却还会听见外面的噪音"我们附近地区的每个人都很担心，每个人都有他或她的想法。这附近地区肯定出没着什么，但是那是什么呢？
Unit7 Teenagers should be allowed to choose theirown clothes.
SectionA 2d
桑迪：要去看毕加索的著名绘画作品，我真的很激动。
吴兰：我也是。我很高兴史密斯先生为今年的校外旅行选择了美术博物馆。
桑迪：我要带上我的新照相机，照好多好多照片！
吴兰：哦，不行。史密斯先生说我们不可以照相。博物馆不允许。
桑迪：太糟糕了！你说，如果我们不用闪光灯，会不会允许(我们)照相啊？
吴兰：嗯…..我觉得我们只是想保护那些绘画作品。如果不用闪光灯的话，那也许可以。
SectionA 3a
妈妈最了解我
当我是个小宝宝整夜哭闹的时候，妈妈依偎在我身旁，唱歌送我入梦乡。
在我累了饿了的时候，妈妈给我食物，那温暖的臂膀就是我的床。
当我奔跑在田野上，她确保我的安全，让我远离安全，让我远离危险，
在我摔倒受伤的时候她给我拥抱，扶我站好。
七岁的我剧烈咳嗦，她说我不适合吃冰激凌，
我却大声反驳：你必须同意，我就要定了！
九岁时我看恐怖电影，她说：这种电影会将噩梦给你带来，
我却愤怒地咆哮：我就该看这样的电影，别拿我当小孩！
青少年的我开始和朋友外出闲逛了，她叮咛道：十点以前一定要回来！
我又顶嘴：我都17岁了，不需要你告诉我该不该！
现在我长大了，回想当初的是时光，
吃了冰激凌让我咳嗦不止，
看了恐怖片让我噩梦连连，
上学迟到只因为10点还在外游荡。
我真的后悔呀！后悔不该顶嘴，后悔没有听从妈妈的忠告；
妈妈最了解(孩子)，她只是想怎样对我最好！
SectionB 2b
能允许我自己做决定吗？
很多青少年都有自己的业余爱好。但有时候，这些业余爱好会阻碍他们的学业，父母可能会担心他们在学校的学习成绩。孩子们都希望尽可能多些机会实践自己爱好。你同意吗？
刘宇是来自山东省的一位15岁的男孩，他是一个赛跑运动明星。他是学校校队的一名队员，希望长大以后能成为职业跑步运动员。可是他的父母不愿让他花太多时间去训练。“我们当然希望看到他实现自己的梦想，”刘先生说，“我们也知道他是多么喜欢跑步，我妻子和我也曾经支持他的每一次比赛。我们不反对跑步，但是儿子必须要考虑其他可能得工作。他现在长大了，他一定要考虑好，万一成不了职业运动员怎么办？”
刘宇却不认同他们的想法。“我觉得应该允许我自己做决定，”她说：“我父母总是教育我在学校努力学习、上大学是多么多么重要。我能理解这一点，但是对于跑步，我也是很严肃对待的。这是唯一我特别想做的事情”
刘宇的父母认为刘宇晚上应该用功学习，因此，我们不同意他晚上出去练习跑步。“也许他会认为我们太过严格或者不公平。”刘先生说，“但我们认为我们这么做是对的。成为一个职业运动明星是很难的，所以他必须在自己的功课上多花点时间。”
但刘宇还是不同意。“我知道我父母关心我。他们总是说如果不成功怎么办。可我一定会成功！我跑的很快。我觉得应该让我自己做决定。只有这样我才有机会实现自己的梦想。”
Unit8 It mustbelong to Carla。
SectionA 2d
琳达：妈妈，我非常担心。
妈妈：为什么？出什么事了？
琳达：我找不到我的书包了。
妈妈：噢，你最好把它放在哪儿了？
琳达：我不记得了！昨天我参加了一个音乐会，所以它可能仍然在音乐大厅里。
妈妈：你书包里有什么有价值的东西吗？
琳达：没有，只有我的书、粉色发带和一些网球。
妈妈：那么它不可能被偷。
琳达哦，等等！音乐会后我去野餐了。我记得野餐我还随身携带着书包。
妈妈：那么它可能仍然在公园里吗？
琳达：是的，我在其他朋友离开之前就早离开了。我认为一定有人捡到了它。现在我将给他们打电话，看看是否有人捡到了它。
SectionA 3a
发生在我镇的奇事
我们住在一个小镇上，并且几乎每个人都彼此认识。它过去一直很安静，这附近未曾发生过什么事。然而，这些天来某件不寻常的事正在我们镇发生。维克托，我的学校的一名教师，非常紧张。城镇报社采访他时，他说：“每天晚上我们都听到窗外有奇怪的噪音。我妻子认为它可能是一种动物，但我和我的朋友们认为那一定是1青少年在玩耍。我的父母报了警，但他们没发现任何异常。他们认为那可能是风造成的，我并不这样认为！“
维克托的隔壁邻居海伦也很担心。“起初，我认为它可能是一只狗，但我没看到狗，也没看见其他任何东西。所以我猜测它不可能是一只狗。但它可能是什么呢？”当地的一个妇女看见有个东西逃跑了，但是天黑了，所以她不确定。“我认为它太大而不可能是一只狗，”她说，“也许它是一只熊或一只狼。”
我们镇的每个人都在感到不安，并且每个人都有他 她自己的观点。一定有什么东西闯入了我们社区的住户家中，但它是什么呢？我们不知道。大多数人希望这个动物或人会径直走开，但我认为它没那么简单。噪音制造者非常乐于在社区里制造恐惧。
SectionB 2d
巨石阵—谁能解释它的纯在？
巨石阵，一个岩石圈，不仅是英国的最著名的历史古迹之一，而且是最大的谜团之一。每年，它接待75万多游客。人们尤其喜欢在六月份去这个地方，因为他们想在一年中最长的一天看日出。
许多年来，历史学家认为巨石阵是一座古代领导人试图与神灵沟通的寺庙。然而，历史学家保罗？斯托克认为这不可能是真实的，因为巨石阵建于许多个世纪之前。“这些领导人抵达英国玩得多，”他指出。
另一个普遍的观点是，巨石阵可能是一种日历。这些巨石以一种特定的方式被放置在一起。在盛夏的早晨，太阳直接照射在石头的中心。其他人认为这些石头有一种医学目的。他们认为这些石头能够预防疾病，并使人们保持健康。“当你走到那儿时，你可以感觉到能量从你的脚上传到你的身体，”一个游客说。没有人确定巨石阵被用来干什么，但大多数人赞同石头的位置一定有一个特殊的目的。一些人认为它可能是一个墓地或敬重祖先的地方。其他人认为它是为抢占战胜敌人而建的。
巨石阵是历经一段很长的时期被慢慢建成的。大多数历史学家认为它一定接近5000年了。最大的谜团之一是它是如何建成的，因为那些石头又大又重。在2001年，一群英国志愿者试图建造另一个巨石阵，但他们没能建成。
“我们真的不知道谁建造了巨石阵，”保罗？斯托克说，“或许我们可能永远不知道，但我们的确值得他们一定很勤奋—而且是伟大的规划者！”
Section A
1b Listen and check (√) the kinds of music Tony and Betty like.
Betty: Oh, look! There’s the new Cool Kids CD.
Tony: The Cool Kids? Do you like them?
Betty: Oh, yeah. They’re my favorite band. I like music that I can dance to.
Tony: You’re kidding. I think they’re awful. I prefer music that has great lyrics… music that I can sing along with.
Betty: I like songs that I can sing along with, too. So what’s your favorite band?
Tony: The Lions. They always have interesting lyrics.
听录音并在托尼和贝蒂喜欢的音乐类型下面打勾(√)。
贝蒂：噢，看！这里有新的“酷小孩”唱片。
托尼：“酷小孩”？你喜欢他们吗？
贝蒂：噢，是的。他们是我最喜欢的乐队。我喜欢能随之跳舞的音乐。
托尼：你在开玩笑吧。我认为他们糟透了。我更喜欢歌词优美的音乐……我能随之唱歌的音乐。
贝蒂：我也喜欢能随之唱歌的歌曲。那么你最喜欢的乐队是什么？
托尼：“狮子”乐队。他们总是有有趣的歌词。
2a Listen and T for true or F for false.
Xu Fei: Look, Carmen. These T-shirts are great! Look at this one.
Carmen: What a great T-shirt, Xu Fei! I really love the Australian singer Dan Dervish. I like musicians who play different kinds of music.
Xu Fei: Hmm…I guess he’s OK…
Carmen: He’s only OK?！ You must be joking.
Xu Fei: Well, I like musicians who write their own songs. Dan Dervish doesn’t write his own music.
Carmen: Hmm. Well, I think he’s great.
Xu Fei: The Modern’s T-shirt is interesting.
Carmen: The Modern are really great. I love electronic music that’s loud.
Xu Fei: I know you do…but I prefer groups that play quiet and slow songs.
听录音，正确的圈“T”，错误的圈“F”。
徐飞：看，卡门。这些T恤衫棒极了！看这一件。
卡门：多么棒的一件T恤衫啊，徐飞！我非常喜欢澳大利亚歌手丹•德维什。我喜欢演奏不同类型乐曲的音乐家。
徐飞：嗯……我想他还可以……
卡门：他只是可以？！你一定是在开玩笑。
徐飞：嗯，我喜欢自己写词作曲的音乐家。丹•德维什自己不作曲。
卡门：嗯。噢，我认为他棒极了。
徐飞：“现代”乐队的T恤衫很有趣。
卡门：“现代”乐队确实很棒。我喜欢喧闹的电子音乐。
徐飞：我知道你确实……但我更喜欢演奏轻柔舒缓歌曲的乐队。
2b Listen again. Complete the sentences.
Xu Fei: Look, Carmen. These T-shirts are great! Look at this one.
Carmen: What a great T-shirt, Xu Fei! I really love the Australian singer Dan Dervish. I like musicians who play different kinds of music.
Xu Fei: Hmm…I guess he’s OK…
Carmen: He’s only OK?！ You must be joking.
Xu Fei: Well, I like musicians who write their own songs. Dan Dervish doesn’t write his own music.
Carmen: Hmm. Well, I think he’s great.
Xu Fei: The Modern’s T-shirt is interesting.
Carmen: The Modern are really great. I love electronic music that’s loud.
Xu Fei: I know you do…but I prefer groups that play quiet and slow songs.
2b 再听一遍录音，完成句子。
徐飞：看，卡门。这些T恤衫棒极了！看这一件。
卡门：多么棒的一件T恤衫啊，徐飞！我非常喜欢澳大利亚歌手丹•德维什。我喜欢演奏不同类型乐曲的音乐家。
徐飞：嗯……我想他还可以……
卡门：他只是可以？！你一定是在开玩笑。
徐飞：嗯，我喜欢自己写词作曲的音乐家。丹•德维什自己不作曲。
卡门：嗯。噢，我认为他棒极了。
徐飞：“现代”乐队的T恤衫很有趣。
卡门：“现代”乐队确实很棒。我喜欢喧闹的电子音乐。
徐飞：我知道你确实……但我更喜欢演奏轻柔舒缓歌曲的乐队。
Unit6 when was it invented ?
SectionA 2d
保罗：嘿，罗伊，这次我们学校的项目任务的主题是“改变世界的小发明”。你能帮我想一个小发明吗？
罗伊：我很乐意！让我想想…..嗯……有啦！拉链！
保罗：拉链？它真是这样一项了不起的发明吗？
罗伊：想想在我们的日常生活中会多么频繁地使用它吧。你能看见拉链在裙子、裤子、鞋子、背包上…..无处不在！
保罗：嗯，看来你说的确实有道理…….
罗伊：当然！我想到它是因为我上周看到一个网站。不同发明的创始者都被列在上面。比如说，它提到拉链是在1893年被惠特科母。贾德森发明的。不过那时候它并没有被广泛使用。
保罗：真的吗？那它是什么时候流行起来的。?
罗伊：1917年左右。
SectionA 3a
一项偶然的发明
你知道茶，作为世界上最受欢迎的饮料(仅次于水)，是一项偶然的发明吗？许多人都认为在5000年以前就开始了饮茶。据说一位叫神农的中国统治者最早发现茶可以引用。一天，神农在户外的炉火上烧水，茶树上有几片叶子掉入水里，过了一会，散发出怡人的香味，于是神农品尝了这褐色的水，它非常香醇，就这样，世界上最受欢迎的饮料之一被发明了。
数千年后，“茶圣”陆羽在他的《茶经》一书中提到了神农。该书描述了如何种植茶树和泡茶，它还讨论了什么地方出产最好的茶叶，而且还应该使用什么样的水来泡茶。
人们认为茶是在公元6-7世纪传播到日本和朝鲜。在英国，大约直到1660年才发现，但不到100年的时间里，茶已经成为国饮。从中国到西方的茶叶贸易始于19世纪。这使得茶树和茶叶传播到世界更多地方，使之深受欢迎。虽然现在又许多人都了解一些茶文化，但毫无疑问的是，中国人才是最了解茶之本质(精髓)的人。
SectionB 2b
你知道篮球是什么时候发明的吗？
篮球是一项许多人都喜爱的积极运动，它既有趣有健身。篮球有100多年的历史，而且有200多个国家，超过10亿人都在玩篮球。普遍认为1891年地12月12日是历史上第一场篮球比赛的日子。然后再1936年地柏林，篮球成为奥运会比赛项目。
篮球是有一位名叫詹姆斯。奈史密斯的加拿大医生发明的，他出生于1861年。当他在大学任教时，被要求发明一项能让人冬天在室内玩的游戏。他把他班级里的人分成两队人员，教他们玩他的新游戏。同一个队的成员必须一起努力投进对方的篮筐。同时，他们还要阻止对方把球投进他们自己队的篮筐。
如今，许多年轻人都梦想成为著名的篮球运动员，篮球在世界各地越来越普及。在中国，有时你看见人们在公园、学校甚至工厂打篮球。篮球不仅成为人们喜欢玩的运动，也成为一项人们喜欢观看的运动。虽然美国的NBA比赛是最著名的，但中国的CBA比赛也越来越受欢迎。NBA中的外国球员数量有所增加，其中也包括中国球员。也有越来越多的外籍球员加入到CBA的赛事中。许多年轻人都仰慕这些篮球英雄，并想成为像他们一样的人。这些球星也鼓励着年轻人为实现自己的梦想而努力。
i'm really shy and 翻译:我真的害羞，不能去聚会，
i just don't enjoy parties 。 我不知道应该怎么说和做
i don't know what to say or do
i get nervous before big parties 在大的聚会之前我非常紧张就
and then i get pimple 。They look 会长丘疹，看起来太糟糕了！我
terrible!What should i do ？ 该怎么办？
i can't sleep the night before i take 在大考之前我不能睡 然后我
a big exam 。Then i'm too tired to do well 太累以至于不能考好，我该
，what should i do? 怎么办？
回答
a 你吃的食物能帮助你解决这个问题 你应该
吃许多水果和蔬菜，喝大量的水
b 如果我是你 我会在睡觉之前长时间的散步
这能帮助你放松。
C 如果我是你 我会和一些看起来很友善的人说话
这样就不会感觉非常害羞了
对于大多数问题，你若回答a，那么你很外向而且相当的自信。你有很多的朋友，而且你很喜欢其他人做你的伙伴。人们会在他们需要建议的时候过来找你。你的朋友们大概会说你很容易相处。
如果你选最多的答案是b，那你大概是一个内向的人。比起和一群人说话，你更喜欢和一两个人说。同样比起去派对，你更喜欢呆在家里读一本好书。你只有一个很小的好朋友圈。你的朋友们大概通常会说你是一个好的听众。