暑假开始了，同学们暑假作业做了么？
The summer holiday is coming. I’m going to have a good rest and learn to relax myself. I will read more useful books because reading more books is not only interesting but also helps me learn more knowledge. I will try to spend more time in chatting with my parents and help them to do some housework. I am going to take part in the social activities so that I can know more about the society. If possible, I’d like to make a trip to Xiamen. I’m sure I’ll have an interesting and meaningful summer holiday. I am looking forward to it..
参考译文
暑假即以后临，我打算好好休息轻松一下自身。我要读大量有用的书籍，不仅有趣而且能使我学到常识的书籍。我将尝试花时间同爸爸妈妈交流，帮他们做家务。我将参加社会活动，以便更好地知道社会。假如可能，我将去厦门旅游。我想这个暑假肯定很有趣，并且有意义，我很期待。
最近几天我的心情很糟糕，简直烦恼透顶。原因是我的外婆生病了，妈妈隔三差五的就要往医院跑，去照顾我的外婆。妈妈最近几天眉头总是紧锁，说话的语气也变了，心情变得很急躁，经常对我和爸爸发火，甚至连一日三餐都由爸爸完成。我心里很烦躁。
Ive been in such a bad mood in recent days that Im really upset. The reason is that my grandmother is ill. My mother has to run to the hospital every three to five to take care of my grandmother. Moms eyebrows are always locked in recent days, her tone of voice has changed, her mood has become very impatient, she often gets angry with my father and me, even her father completes three meals a day. Im upset.
希望外婆早日康复，这样的日子早点结束，家庭重新变得像以前一样幸福
I hope grandma can recover as soon as possible, such a day will end as soon as possible, and the family will become as happy as before
Summer vacation is a time of vigorous and vigorous development.
The playground of the first semester of the festival was reshaped during the summer vacation. Two months not to patronize, desperately trying to grow the playground in the middle of the grass, high standing and freely open hard, mixed and disorderly and vitality, Chinese wild grass flavor is so powerful to jump into your nose, uneven weed is so powerful to occupy your field of vision. Theyre all Shouting, thats the power of summer, and thats the wild thing about life. Yes, thats another flavor of summer vacation -- the shock of the heat.
Summer vacation is full of beer and barbecues. For sunrises, the summer evenings are especially precious, and summer nights are especially lively. Invite a few friends over, going to the open-air beer square, beer, point a few, to a big bunch of barbecue, shirtless, suit sven, swirl, besides meat, put the heat in the summer between volatile in draft beer foam, keep the summer comfortable in hand to touch up the pot-bellied capsule. Only hate night too hastily, fleeting cool and refreshing, even artificially held up late again later again, the early the next day the sun is always spare no effort to light up every morning sleep a greedy person.
Summer vacation, for most people, is just like the ordinary day, it belongs to some people. But the summer heat, the taste of summer, the struggle of summer, is something that everyone cant avoid and cannot escape. At the same time, there are feelings there should be “the documentary”, this also is rich and colorful summer vacation to add a stroke shallow light laugh laugh corners of the mouth.
暑假，是生命力旺盛、蓬勃发展的见证期。
沸腾热闹了一学期的操场，在暑假里得到修整。两个月没有光顾，操场中间的草拼命地生长，拼命地往高处挺立，毫无顾忌地拼命开放，杂乱而不失生命力，沁人肺腑的野草味道就这么霸道地扑入你的鼻中，参差不齐的野草就这么霸道地占据你的。视野。它们一起在叫嚣着，这就是夏天的力量，这就是生命的狂野。是的，这就是暑假的另一种味道——有震撼力的辣。
暑假还充斥着啤酒、烧烤的味道。对于日出而作，日落而息的上班族来说，夏天的夜晚特别珍贵，夏天的夜晚也特别热闹。邀上几个好友，去露天啤酒广场，点上几扎生啤，来个大串烧烤，赤膊上阵也好，正装斯文也罢，大口喝酒，大口吃肉，把夏天的炎热挥发在生啤的泡沫间，把夏天的惬意保存在手摸鼓起的大肚囊上。只恨夜晚太匆匆，转瞬即逝的清凉，哪怕人为地拖得再迟再迟，第二天早起的太阳总是那么不遗余力地照亮每个凌晨入睡的贪心者。
暑假，对大部分人来说，和平常的日子无异，它只是属于一部分人。但夏天的炎热，夏天的味道，夏天的纠结，是每个人无法避免、无法逃脱的。同时，共有的感受还应该有“抗台纪录片”，这也为丰富多彩的暑假增添一笔划过嘴角的浅浅的淡淡的开怀的一笑。
Time flies, a summer vacation will soon be over. This summer, I learn chess, English, table tennis, I feel these three have made great progress, and occasionally relax, with my father and mother go out to play.
During the summer vacation, I played with my father in the sea world, and knew many sea animals and plants. My mother and I went to small sesame farm fun, learned to fish, but also caught three big fish, so happy to now did not forget. There is a family to Wenling seaside bucket Ao play, swim for a few hours to come back, play happy, but the sequelae are great, the sun all over the sun, black, still on the body peeling. The focus of the holiday is homework. At the beginning of the holiday, I made a plan for myself, studying and playing two. Do every day lesson teach you to read "Dou Guimei" class 2, "new space" in summer 2 pages every day practicing 1, 10 days to write 1 essays. Math homework is done in the evening. This holiday I watched a lot of TV about the Olympics, knew a lot of events and met many sports stars, such as Yao Ming, Guo Jingjing, Wang Hao and Ma Lin...... My biggest achievement is that my mother forced me to recite 50 Song Ci poems and sometimes recite a few of them. I also read a lot of books, as long as there is time, the book will be in my hand. The vacation life now feel full and short time.
timeisfly!时间过得真快，暑假就快束了，怪不得人家说人生如梦。这一个暑假，我还是宝刀依旧，干起了老本行------家教。辅导对象，当然是那两个淘气包了---我的小弟们。
说干就干，其实早在放假之前，我就已经打好计划了。我把辅导重点放在他们的暑假作业上。所以，我的工作就是帮他们顺利完成老师交代的暑假作业。
回到家的前两天，我顾不上好好休息，把家里从里到外地打扫整理了一遍，紧接着就开始我的辅导生涯了。
我把他们的暑假作业本看了一遍，心理大概先有个底。我发现，他们现在的暑假作业与我当时的暑假作业没多大的变化。自己以前做过的作业，现在只是要帮他们再稍微辅导一下而已，这让我对自己更有信心了，加油！
我把两个人安排在一起做作业，这样就可以节约点时间，而且气氛不会太闷。当然着并不是一件容易的事。玩，是小孩子的天性。这种天性是不会随意旧能被抑制的。于是，我只好拿出“师严”，再用老爸老妈的旨意来压他们。威逼利诱之下，他们也只好乖乖就范了。
在辅导过程中，我着重采用了“启发”式辅导。所谓“启发”式辅导，就是当他们在做语文是，遇到不懂的绳子，或者是忘记了字的写法，我便会跟他们说一个相似的字，让他们对着一个相似的字进行“包装改换”。例如去掉该字的偏旁，换上另一个部首，是其字改头换面，成为正确答案。我认为这种方法有利于让他们不仅能够认识到更多的字词，也能对学过的知识进行巩固。采用联想记忆法，辨别相同点与不同点；把两个不同的字或词联系起来，这样就不容易忘记了。同时，还能够引发他们通过自我思考来获得正确的答案，一举两得。
在教他们做数学的时候，我采用“先总后分”方法。我先帮他们分析解题思路，逐点突破。然后我再让他们自己想一遍以及作出答案。当遇到类似的提是，我会让他们重温之前浆果的习题，理清思路，慢慢做。这种情况在做应用题，特别是解方程是经常碰到。不，我这也算是给自己作复习。因为，刚碰到题时，觉得很面熟，但有时竟也要想很久。有些甚至要向同许业求救，感觉自己挺失败的，都怪自己当初没有好好地听课。以后啊，我可不敢再马虎行事了。
辅导英语的时候就好办多了，毕竟这是自己的专业。而且，他们两个英语都学得不错。但我发现，年纪较小的那一个基本功打得还不够牢。我着重纠正他们的一些发音，并教他们一些背诵的技巧。我让他们对于需要背诵的短文要多读，所谓熟能生巧嘛！接着在短文意思弄清了的基础上，在一句句翻译过来，用中文背英文，毕竟中文我们更熟悉。
暑假即将结束，我的家教任务也就到此为止了。这次家教活动中，我也学到了不少。最大的收获就是耐性。未来要走的路还很长，要想实现理想，那就让我们继续奋斗吧！加油！
w二十一班
It was the third day of our winter holiday. Today, there are many business in my mother’s company. So my mother told me to help my uncle who is the manager of my mother’s company. I sat in my mother’s office and help her answer the telephone. While I was free, I was writing my homework. Although I also have a lot of time to do my homework, I still do it. Because in my mother’s office, I had nothing to do. If I did nothing, I was wasting my time and my life. I can’t do the foolish thing. We should take good use of our time.
it was the first day of our winter holiday. all of us were very happy. why? because we have one months to do things we love to do. we are free. although we have some homework. but we can finish them in several days. and the rest time we can make good use of. my god! we have been very tired after hard studying. in winter holidays, i want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. last but not the least, i will have a good rest.
january 14 2010
it was the second day of our winter holiday. i felt good. i felt i’m free. i had a lot of time to do things i like. my parents are in beijing. so i live alone but i don’t feel lonely. but i didn’t do something special. i stayed at home and watched tv. oh! i wrote an english daily composition. it was my homework. today, i have slept for 14 hours. i thought i was very tired. it was time for dinner. i must go! i am very hungry.
january 15 2010
it was the third day of our winter holiday. today, there are many business in my mother’s company. so my mother told me to help my uncle who is the manager of my mother’s company. i sat in my mother’s office and help her answer the telephone. while i was free, i was writing my homework. although i also have a lot of time to do my homework, i still do it. because in my mother’s office, i had nothing to do. if i did nothing, i was wasting my time and my life. i can’t do the foolish thing. we should take good use of our time.
january 16 2010
it is a special day today. my mother sent one hundred basket of red bayberries. i like to eat red bayberries. it tastes nice. when they arrived in shanghai, they were still fresh. but most of them would be sent to my mother’s business friends. i chose the best basket of red bayberries to eat. i put the rest in my refrigerator. red bayberry is my hometown’s special product. it is well-known in china. many people like to eat it.
I went to the countryside to spend my summer holidays this year. I liked green plants, clear rivers lovely amimals there.
I breathed the fresh air on the mountain sometimes I went swimming in the river. I kept a diary every day.
I liked not the scene of the
countryside, the people there. I helped them to do farm work. I also helped the children in the neighbourhood with their lessons. The children were interested in English.
They were good at reading writing, not do well in listening speaking. I helped them improve their listening speaking.
Their parents thought highly of me.
I realized that knowledge is greatly needed in the countryside.
Summer vacation is here, but what about summer vacation? I think I want to do something different, but I dont know where to start and where to end... Maybe it didnt start, it didnt end. Summer vacation is so, and so is life.
Its a bit tedious to stay at home and do my homework, but I dont think I can do anything other than reading or watching TV. In just 10 days, we finished our homework! Amazing! My summer vacation is a breath of air, but still “closed door to study”, alas, bad luck! Playing basketball is my indispensable in the summer sports, each time to Kowloon activity center to play basketball, there is always a lot of people in the play, I can always play a few games with the master, I though a bit redundant, but each time the technology will grow.
Watching day by day, and only listening to mom and dads words every day, is boring. You can only play with books and play and have very little time to play. Ah, my summer vacation is really a “cup”！
Every time I naughty, my dad always said to me: “whats there to do ah, now grown up have a plenty of time to play, such as your main purpose is to learn, now you know!” I dont know what my future is like. Although these are unknown, I still believe that the song “my future is not a dream”。 I will move towards my future!
I am a middle school student. I come from England. Now I’m studying in No.8 Middle school of Beijing. Today is Sunday. My Chinese friend, Li Hong, invited me to her house. In the morning we did our homework, then we played com*r games and watched TV. At moon, I had lunch with the family. Li Hongs mother made a lot of delicious Chinese food, such as beef, pork, chicken, bean curd,cabbageand dumplings. I enjoyed them very much. I had a very happy Sunday in Li Hong’s home.